någon шведский

кто-то, кто-нибудь

Значение någon значение

Что в шведском языке означает någon?

någon pronoun

— anger att det existerar ett eller flera obestämda objekt ⋄ Någon måste ha snott datorn. ⋄ Det finns något som kallas "frihet". ⋄ Det finns några nollställen till polynomet. ⋄ Det finns inte några kakor kvar alls.

Перевод någon перевод

Как перевести с шведского någon?

någon шведский » русский

кто-то кто-нибудь некто некоторый кто-либо какой-то не́кто кто́-то что́-то никто́ несколько не́что не́который любо́й кто́-нибу́дь кто́-либо кто-нибу́дь кто-ли́бо кто уго́дно кое-что́ ко́е-кто́ како́й-то вся́кий

Примеры någon примеры

Как в шведском употребляется någon?

Простые фразы

Låt oss göra det någon annan gång.

Давайте сделаем это как-нибудь в другой раз.

Du kommer läsa det någon annan dag.

Прочитаешь как-нибудь в другой раз.

Jag vill åka utomlands någon dag.

Я хочу уехать за границу когда-нибудь.

Det är någon vid dörren.

Там кто-то у двери.

Någon gjorde sönder min kamera.

Кто-то сломал мою камеру.

Någon hade sönder min kamera.

Кто-то сломал мою камеру.

Vill någon ha en öl?

Кто-нибудь хочет пиво?

Bastun är varm, ifall någon vill gå.

Сауна горячая, если кто-то хочет пойти.

Någon som vet mer om detta?

Кто-нибудь знает больше об этом?

Субтитры из фильмов

Vad är det? Någon slags kod?

Что это, какой-то код?

Någon tur?

Ну как?

Om du ska låsa fast någon, låt bli att bryta hans tumme.

Хочешь держать кого-нибудь связанным - не ломай ему пальцы.

Någon som höll sig gömd här.

Тот, кто прятался в вашем номере.

Någon som skulle kunna älska er.

Тот, кто может вас любить.

Någon som har glömt allting annat utom er.

Тот, кто забыл обо всём, кроме вас.

Och när man ger sig av, bor någon i ens rum, ligger i ens säng.

А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.

Om ni inte kommer inom tio minuter anlitar jag någon annan.

А у меня нет права на жизнь? Жду вас десять минут. Если вы не придете, я найму другую машинистку.

Väntar ni någon? - Ja.

Вы кого-то ожидаете?

Vi kanske kan dansa tillsammans någon gång?

Может быть, нам доведется потанцевать вместе?

Blir någon mutad utan att underrätta mig, ställs han mot väggen och pang, så är han död.

Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Vi letar efter någon.

Мы кое-кого ищем.

Strax kommer någon från polis stationen för att skriva ner den.

Спасибо.

Kanske skjuta något på heden? Eller någon.

К сожалению, я мазила.

Возможно, вы искали...