något шведский

что-то

Значение något значение

Что в шведском языке означает något?

något pronoun

— anger att minst ett objekt existerar ⋄ Vi måste göra något. ⋄ Något blev fel. ⋄ Finns det något träd i den här skogen. ⋄ Något barn måste väl kunna räkna.

något наре́чие

— i liten omfattning/utsträckning ⋄ Inför premiären ändrade teaterregissören manuskriptet något.

något conjunction

— vilket, pekar tillbaka på en tidigare nämnd företeelse ⋄ Han kan verkligen fiska, något som jag absolut inte kan. ⋄ De äter verkligen som djur, något som stör mig något enormt. ⋄ Något jag älskar är morötter, samt att dansa. ⋄ vilket

Перевод något перевод

Как перевести с шведского något?

något шведский » русский

что-то что́-то что-нибудь нечто несколько не́что не́который любой кое-что́ кое-что како́й-то

Примеры något примеры

Как в шведском употребляется något?

Простые фразы

Jag behöver något för en vuxen.

Мне нужно что-нибудь для взрослого.

Åt du något?

Ты ел что-нибудь?

President Grant har inte gjort något olaglig.

Президент Грант не сделал ничего противозаконного.

Det är en fråga som jag inte har något svar på.

Это вопрос, на который у меня нет ответа.

Субтитры из фильмов

Tanken på att något skulle kunna hända dig.

Просто от мысли, что может с тобой произойти.

Han vet att något är fel.

Он что-то подозревает.

Jag är rädd att något är i görningen.

Боюсь, грядёт что-то неприятное.

Cindy eller något liknande.

Синди как-её-там.

Jag har hittat något.

У меня есть зацепка.

Vem kan göra något sånt?

Как кто-то мог так поступить?

Säg något till din fru som dör framför dina ögon.

Скажи хоть что-нибудь жене, умирающей у тебя на глазах.

Säg något.

Скажи!

Något nytt kommer börja.

А следом начнётся что-то новое.

Det låter skumt när det kommer från en man som fört med sig något av det värsta. Det är dock skälet till att Tom tvingades jobba så hårt.

Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя.

Doktor Pierce, jag har en något besynnerlig önskan.

Доктор Пирс, у меня к вам необычная просьба.

Det händer aldrig något.

Ничего не происходит.

Jag skulle inte kunna dölja något.

Мне нечего скрывать. Иначе я не могу.

Det är inte rampfeber. Det är något större.

Это не боязнь, а что-то большее.

Возможно, вы искали...

någon