некоторый русский
Перевод некоторый по-шведски
Как перевести на шведский некоторый?
Примеры некоторый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский некоторый?
Субтитры из фильмов
Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени.
Jag hade gjort några uppskattade översättningar av fransk poesi och hade erbjudits ett universitets- lektorat i Beardsley, Ohio till hösten.
Нет, но мне показалось прошлой ночью налицо был некоторый прогресс.
Nej, men jag började göra det.
Я должен видеть ее. Вы имеете некоторый нерв?
Jag måste få träffa henne.
Мы предполагаем, что есть некоторый тип судна в основе этого облака.
Vi utgår alltså ifrån att det finns något slags farkost mitt i molnet.
Я начал бродить по дому, Ища некоторый подарок на память.
Jag började vandra runt i huset, looking for some minnessak.
Я тебе скажу, Виктор, имеется на Европе некоторый вид новой жизни которая пытается пробиться через лёд.
Vet du, Victor, det finns nån sorts nytt liv där. som försöker ta sig igenom all is.
Вы получите видеомагнитофон бесплатно вместе с членством. На некоторый срок, пока не купите себе свой.
Du får låna en videobandspelare tills du skaffar en egen.
Можно мне помочь Вам, коммандер. У меня есть некоторый опыт по этой части.
Jag kanske kan hjälpa er.
О чем ты говоришь? Некоторый нервнопаралитический газ был украден с военных грузовиков.
Nervgas blev nyligen stulet från militärbilar.
О, нет, Я всё сдерживаю. хотя, может, и исключая некоторый лишний багаж. И что это должно значить?
Jag tappar ingenting förutom lite onödigt påhäng.
Я знаю, что он несет некоторый терапевтический эффект, но еще не доказано, чтобы он возвращал память.
Visst har det terapeutiskt värde, men det förstärker inte minnet.
Хотя некоторый перевес по взаимности был на её стороне.
Lite mer gemensamt för henne.
Они вызывали умиротворение. как пребывание в утробе матери. но прямо сейчас я чувствую некоторый дискомфорт в животе.
Övningarna kändes fridfulla, som att sväva i en livmoder. Men just nu mår jag lite illa.
Имеется ли некоторый вид иностранца Нападение, случающееся здесь?
Är det nåt slags. utomjordingsattack på gång?