nackdel шведский

недоста́ток, изъя́н

Значение nackdel значение

Что в шведском языке означает nackdel?

— ogynsam omständighet, något negativt om eller för något eller någon; något som inte är bra ⋄ En nackdel med systemkameror är deras storlek.

Как перевести с шведского nackdel?

недоста́ток изъя́н ущерб уступка проруха невы́годное положе́ние контраргуме́нт изъян до́вод про́тив вред

Как в шведском употребляется nackdel?

Det var alltid till min nackdel.

И сам от этого страдаю.

Det är mer en nackdel.

Зто скорее недостаток.

En sak bara, den här rackaren har en stor nackdel.

Только предупреждаю, в этой штуке один недостаток.

Det är en nackdel att det är flera månader sen han lämnade djungeln.

Мы теперь в невыгодном положении, потому что уже несколько месяцев, как он выбрался из джунглей.

Det låter som en nackdel.

По-моему, это недостаток.

Det finns säkert någon nackdel jag inte ser.

Наверное, я не вижу какой-то недостаток.

Än bar hon en ryttarinnas byxkjol, en nackdel i hennes nya yrke.

Бог знает, я люблю этого пса. Она всё ещё носила юбку-брюки, как у наездниц,...что в её новой профессии было скорее помехой.

Det finns förstås en nackdel med det.

Очевидно, есть и минусы. -Например?

En domstol som dömer till afrikanernas nackdel?

Суд, который бы вынес решение против африканцев?

Det hade varit en nackdel. Du vet vad som sägs.

Мне кажется, это бы нам повредило, честное слово.

Är det en nackdel?

И с каких пор это недостаток? - Это недостаток.

Det är en fatal nackdel.

Думаю, это фатальный недостаток.

Timglasets sand. har redan börjat arbeta till din nackdel.

Пески времени уже бегут против тебя.

Mamma är sjuk, men Tony dömer till min nackdel i Morristownaffären.

Расскажи дяде Джону. - Да Тони, блин. Знает, что у меня мама больная, так все равно прокатил меня с заварушкой в Морристауне.