naiv шведский

простодушный, наивный

Значение naiv значение

Что в шведском языке означает naiv?

naiv прилагательное

— som saknar erfarenhet eller förståelse; oerfaren; omisstänksam ⋄ Jag var naiv som trodde att hon skulle ändra sig. — producerad på ett lätt, barnlikt sätt, med vilje avsägande sofistikerade tekniker; utövande naivism ⋄ producerad på ett lätt, barnlikt sätt

Перевод naiv перевод

Как перевести с шведского naiv?

naiv шведский » русский

простодушный наивный наивен наи́вный

Примеры naiv примеры

Как в шведском употребляется naiv?

Субтитры из фильмов

Naiv.

Наивная.

Han är fortfarande morbror John och en naiv korkskalle som låter ett pack av idioter sköta hans affärer.

Он по-прежнему дядюшка Джон и большой болван. Кто управляет его администрацией?

Du är en söt men naiv liten ängel.

Ты просто ангел. Прекрасный, болтливый, маленький ангел.

Var inte så naiv. När ska du växa upp?

Не будь идиотом - не первый день живешь.

Var inte så naiv.

Не будь такой наивной.

En medelålders dam, mycket naiv och generös.

Дамы средних лет. Очень глупой и очень щедрой.

Hon måste spela en roll, hon är naiv och tanklös.

А не на удовольствия той роли, которую она должна сыграть. Она наивная, беспечная девушка.

Men söta du. Vilken naiv raring du är!

Дорогой мой дорогой, милый, наивный человек.

Vem är det som är naiv, Kay?

Какая чушь?

En naiv rebell.

Восставший против неё.

Var inte så naiv.

Не будьте дураком.

Va inte så naiv Arthur.

Не будь таким наивным, Артур.

Du är naiv.

Ты - наивный человек, Кронауэр.

Du är väl inte naiv nog att tro att vi lever i en demokrati, buddy?

Ты ведь не настолько наивен чтобы думать, что мы живём при демократии, а Бадди?

Возможно, вы искали...