nedslagen шведский

уны́лый, удручённый, пода́вленный

Значение nedslagen значение

Что в шведском языке означает nedslagen?

— nedstämd, sorgsen — som har blivit slagen till marken

Как перевести с шведского nedslagen?

уны́лый удручённый пода́вленный мра́чный унылый удрученный печальный печа́льный гру́стный

Как в шведском употребляется nedslagen?

En polis vid garaget blev nedslagen av två män.

Только что сообщили. Два человека сбежали от постового, он оглушен.

Inte ska du vara nedslagen.

Не позволяй этому себя угнетать.

Har du blivit omringad och nedslagen på natten på grund av dålig publicitet från din kamera?

Били мешком с песком, потому что твои снимки выставляют кого-то в невыгодном свете?

Se inte så nedslagen ut, min gosse.

Не смотри так, мой мальчик.

Ytterst nedslagen och besegrad vad skulle den ensamme och förtvivlade mannen göra?

Совершенно убитый и сломленный что мог делать одинокий человек с разбитым сердцем?

Betänk det öde som drabbat modern till denna varelse. Nedslagen i havandeskapets fjärde månad av en vild elefant!

Волею судьбы. несчастная мать этого существа. попала под дикого слона, на четвертом месяце беременности.

Nedslagen - på en okänd afrikansk ö.

Под дикого слона. на безвестном африканском острове.

Robinson knuffas ut ur ringen - nedslagen för första gången!

Робинсон уходит в первый нокдаун в своей карьере.

Har blivit nedslagen med en bil!

Знаменитая Мара Чекова попала под машиной!

Jag har aldrig blivit nedslagen.

Я еще ни разу не был в нокауте.

Nedslagen närmar sig!

Ещё немного - и мы у цели!

Huruvida min patient är under narkas eller inte under narkas, under hypnas eller nedslagen med ett trubbigt föremål, det är mig tatalt likgiltigt!

Находится ли мой пациент под наркозом, или под гипнозом, или просто оглушен тупым предметом, это мне абсолютно безразлично.

Jag är nedslagen av det!

Я забит ими в доску!

Du kunde ju ha blivit nedslagen eller nåt.

В смысле, ты могла пострадать.

nedslag