унылый русский
Перевод унылый по-шведски
Как перевести на шведский унылый?
Примеры унылый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский унылый?
Субтитры из фильмов
Товарищи, у вас такой унылый вид.
Ni ser så vintriga ut.
Ты унылый и плохо одетый анархист.
Din fisförnäme anarkist.
Голос у тебя немного унылый.
Du låter lite sluddrig på rösten.
Немного волнения в такой унылый день.
Lite spänning på en i övrigt trist dag.
Это без сомнения самый унылый вечер в моей жизни.
Det här är otvivelaktigt min mest deprimerande kväll nånsin.
Нам надо начать работать по ночам и постараться расшевелить этот унылый райончик. Поговорим об этом потом.
Vi borde ha öppet på kvällen och sätta lite sprätt på de här trista kvarteren.
И все-таки кто этот унылый маленький девственник?
Men vem är den buttre lille oskulden?
Ты слишком унылый для войны, Бенджамин.
Jag vet, men du är lite väl gammal.
Он слишком унылый.
Här är för mörkt.
Все признаки налицо: он унылый, замкнутый, конфликтный, и у него похмелье.
Humöret, inåtvänd, argumenterande och bakfylla.
Лондон такой унылый в это время года.
London är så tråkigt den här tiden på året.
Поэтому я все время такой унылый.
Det är nog därför jag är så ledsen hela tiden.
Ну что, думал, я унылый задрот, да?
Bra, bra, bra. Du tycker att jag är en riktig skit, va?
Унылый мир делает красивым любовь.
För det enda som gör att världen inte är ödslig utan vacker är kärlek.