нервный русский

Перевод нервный по-шведски

Как перевести на шведский нервный?

nervös

Как перевести на шведский нервный?

Вызови мне врача. Кажется, у будет нервный срыв.

Jag får ett nervsammanbrott.

Он много и тяжело работал в городе. и с ним едва не случился нервный срыв.

Han sa att David var en vän till honom. Han hade arbetat mycket hårt. och var på gränsen till ett nervöst sammanbrott.

Нервный срыв! Доктор, записывайте.

Vi måste genast ställa diagnos.

Наверное, нервный день.

Han måste ha varit skärrad i dag.

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.

Ryckningar i en tumme, en nerv eller muskel.

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. Сначала его не понимаешь.

Han är nervös och blyg, och först ser man honom inte.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

Hon älskar mig för att jag är rar, ömsint, orolig och nervös. Och blyg och mjuk!

Он просто нервный.

Han är så lättretlig.

Нервный?

Sätt er.

Еще какой нервный.

Lättretlig? Ja, för fan, det är jag!

Я человек нервный.

Jag är. ganska lättretad.

Капрал должен знать, сколькими людьми он командует. О, да, сэр. У вас нервный тик?

En furir ska alltid veta hur många man han har under sig.

У вас нервный срыв, полковник.

Ni är visst lite upprörd. Det handlar inte om officerare.

С какой стати? - Ты какой-то нервный.

Du låter så nervös, Pete.