novell шведский
новелла, рассказ
Значение novell значение
Что в шведском языке означает novell?
novell
Перевод novell перевод
Как перевести с шведского novell?
Примеры novell примеры
Как в шведском употребляется novell?
Субтитры из фильмов
När man tänker på det är det naturligtvis banalt - en riktig novell.
Он любил пускать дым. Такие мысли действительно банальны. Настоящая фикция.
Som en science fiction-novell.
Как в фанстастическом рассказе.
Det var som hämtat ur någon billig novell.
Все было будто из какой-то дешевой новеллы.
Historien bygger på en novell av Nicole Verdier. Fast jag har gjort om den till svenskt sekelskifte.
Сценарий основан на рассказе Николь Вердье,. но я перенес действие в Швецию конца прошлого века.
När jag gjorde det blev det en novell i skoltidningen.
А когда я тебя отвёл, все закончилось рассказом в школьном литературном журнале.
Denna novell ingår i min dotters engelska-uppgift.
Этот рассказ - часть учебной программы моей дочери по литературе.
Den nyliga publiceringen av hans andra novell hade givit honom en plötslig, oväntad litterär berömdhet.
Недавнее издание его второго романа. СТАРИНА КАСТЕР РОМАН ИЛАЯ КЭША.принесло ему внезапную, неожиданную литературную известность.
Det gör flickan i min novell.
Героиня моего романа поступает именно так.
Min ambition är att skriva en novell i tre delar om mina äventyr.
Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях.
Vem som helst kan skriva en novell, men ingen kan göra bättre körsbärspaj än henne.
Кто угодно может написать роман, но никто не сможет превзойти ее пирог.
Men jag har tagit med min sista novell.
Но я принес тебе свой последний рассказ.
Läs min novell, den kan ge dig några idéer.
Прочти мой рассказ, может у тебя появятся новые идеи.
Det här är en novell av Ignacio.
Это рассказ Игнасио.
Ignacios novell slutade inte så.
В рассказе Игнасио этого нет?