nunna шведский

монахиня

Значение nunna значение

Что в шведском языке означает nunna?

— kvinnlig medlem av ett kloster

Как перевести с шведского nunna?

монахиня монашка черника сестра мона́шка мона́хиня инокиня

Как в шведском употребляется nunna?

Läser du till nunna?

В монашки готовишься?

Jag blir nog ingen bra nunna.

Понадобится помощь - Обращайтесь ко мне.

Och nånstans där ute finns det en ung dam, som troligtvis aldrig blir nån nunna.

Где-то там. ждет юная дама, которая, похоже, не станет монашкой.

Vad i helvete gör en nunna här ute?

Скажите на милость, какого черта в таком месте делает монашка?

I Mexiko går en nunna säker bland mördare och tjuvar.

В Мексике, среди воров и убийц, нам ничто не грозит.

Ja, syster Sara, om ni nånsin tröttnar på att vara nunna så kan ni bli dödgrävare i toppklass.

Ну что ж, сестра Сара, если вам когда-нибудь надоест быть сестрой, вы легко сделаете себе карьеру как первоклассная могильщица.

Damen, om ni inte var nunna, skulle ni få rädda ert eget skinn.

Я бы не заботился о вашей шкуре, если бы вы не были монашкой.

Tja. en nunna kanske inte borde vara så snygg.

Не знаю. Наверно, потому что монашкам нельзя быть красивыми.

Och innan ni blev nunna? Var ni med nån man?

До того, как вы стали монашкой, разве вы не хотели жить с мужчиной?

Jag skulle vilja veta vad hon gjorde innan hon blev nunna.

Хотел бы я знать, кем она была прежде, чем стать монашкой.

Men man kan inte hindra en man från att önska, och jag önskar att du inte var nunna.

Но мужчине невозможно запретит желать, и как же я желаю, чтобы вы не были монашкой.

Jag gillar att hållas av en snygg nunna.

Как приятно быть в руках хорошенькой монашки.

Jag tror inte att de har sett en nunna här på länge.

Похоже, им давно не приходилось видеть здесь монашку.

Det finns inga yaqui-pilar här, bara en nunna.

Здесь нет никаких индейцев, только монашка.