nynna шведский

напеть, напевать, мычать

Значение nynna значение

Что в шведском языке означает nynna?

— (små-) sjunga (glatt för sig själv), särskilt endast en melodi utan text ⋄ (små-) sjunga (glatt för sig själv), särskilt endast en melodi utan text

Как перевести с шведского nynna?

напеть напевать мычать жужжа́ть гудеть бормотать

Как в шведском употребляется nynna?

Sitt inte där och nynna som en sjuklig duva.

А вы кудахчите как осипшая курица!

Då får vi ju nynna.

Будем напевать.

Jag tänker inte nynna den för killen i skivaffären igen.

Не собираюсь снова напевать ее в музыкальном магазине. -Мистер Штейнбреннер? -Так меня зовут.

Bra titel. Nynna några takter.

Да, прекрасное название.

Det är ett hemmligt tecken som en sång jag inte kan sluta nynna på eller älska en du aldrig kan få.

Это мое тайное желание. Оно сродни песни, которую не можешь выбросить из головы,...или любви, которая всегда останется безответной.

Man hörde ingen romantisk musik, som i filmer så jag fick nynna.

Какие еще звуки?

Och sen sa Nina att jag skulle sluta nynna.

И тогда Нина сказала, чтоб я перестал мурлыкать.

Vem ska jag nynna för om kvällen?

Кому же я теперь буду петь колыбельные?

Jag brukar ibland nynna lite själv.

Иногда я сам по настроению кое-что.

Jag menar, tror ni att andra djur bara kan sitta och nynna, eller bara.

Есть ли животные, которые просто сидят и напевают или.

En man som hörde en tiggare nynna på melodin, gav honom alla sina tillhörigheter och hoppade sedan från en bro.

Один человек услышал бродягу, мурлыкающего песню, немедленно отдал ему все свое имущество, прыгнул с моста навстречу смерти.

Kan någon av er nynna på världens mest lyssnade musikstycke?

Кто может напеть самую слушаемую мелодию в мире?

Det är kul att höra dig nynna igen.

Приятно видеть тебя снова в форме.

Hopplala, du kanske kan nynna det?

Ой-ё. Может лучше без слов, а?