oäkta шведский
фальшивый, фальши́вый, поддельный
Значение oäkta значение
Что в шведском языке означает oäkta?
oäkta
Перевод oäkta перевод
Как перевести с шведского oäkta?
oäkta шведский » русский
Примеры oäkta примеры
Как в шведском употребляется oäkta?
Субтитры из фильмов
Är de oäkta? Verkligen?
Это подделка?
Vid heliga Guds moder, de är tysta. -Säger ej ett ord. -Nämnde ni prinsarnas oäkta börd?
Все граждане почтенные, сюда, и приклоните ухо к лорду-мэру.
Det är ett fel av er att avstå majestätets tron och era stora fäders härskarspira åt en oäkta och förruttnad stam.
Милорд, таких не нужно оправданий. Боюсь, я что-то совершил, что город обидою считает, и пришли вы, чтобы невежеством меня корить.
Ett oäkta barn, inget namn, ingen förmögenhet.
Незаконный сын, без имени, без состояния.
Ingen frågar efter om det är äkta eller oäkta. Om du är sann eller förljugen.
Никто не спрашивает, реальность это, или нет, правда, или ложь.
Jag är oäkta till börden, men ni har skapat er själv.
В моем случае, это еще с рождения. Но вы, сэр, вы ведь сами себя таким сделали.
Den var tydligt oäkta.
Явно была видно неискренность в его действиях.
Modern försköts, Maria betraktades som oäkta.
Но дочь разведенной королевы уже объявили внебрачной. - Именно.
Inga oäkta barn, inga svarta pengar.
Ни внебрачных детей, ни черных денег.
Det är dock inte allmänt känt att Eliza för tjugo år sedan, före sin död. födde ett oäkta barn.
Но что далеко не всем известно это то, что 20 лет назад Элиза родила ребенка.
Jag är Claire Huxtables oäkta son!
Я незаконнорожденный сын Клэр Хакстэбл!
Då förstod vi att det var oäkta.
Тогда-то все и раскрылось.
Till och med en oäkta supermodell hade dumpat honom vid det här laget.
Даже выдуманная супермодель уже бы его бросила.
Det här infernaliska dådet har säkert inte räddat er oäkta drottning!
Уверен, что вашу королеву этот трюк не смог спасти.