äkta шведский

подлинный, настоя́щий, настоящий

Значение äkta значение

Что в шведском языке означает äkta?

äkta прилагательное

— något som är vad det utger sig för att vara; ej förfalskad ⋄ En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flesta — ren, oförfalskad (förstärkningsord) ⋄ Det var en äkta ärkenöt! — 3. gift

äkta глагол

— gifta sig med ⋄ {{etymologi|{{härledning|gml|(sik) [[echten#Fornsvenska|echten]]}}}}

Перевод äkta перевод

Как перевести с шведского äkta?

äkta шведский » русский

подлинный настоя́щий настоящий истинный чистый по́длинный ясный правый правдивый по́лный кру́глый и́стинный жениться выйти замуж аутентичный

Примеры äkta примеры

Как в шведском употребляется äkta?

Субтитры из фильмов

Kan resultaten vara äkta?

Могут ли результаты быть верными?

De är äkta, men inte kompletta.

Они верные, но не полные.

Den äkta maken går ut, avstår från sin fru.

Жены сами выбирают, а мужа убирают.

Nån som är äkta.

Кого-то столь настоящего.

De är äkta.

Спасибо, Рокки.

Och äkta guld dessutom!

Чистое золото! Благодарю вас.

Var det egoistiskt att äkta dig?

Кажется, я поступил очень эгоистично, женившись на тебе?

De är äkta, och hon hade fler av samma sort.

Они как настоящие. И у нее в сумочке еще такие были.

Om falken hade varit äkta, då?

Ты поступил бы так со мной, если сокол был бы настоящим и ты бы получил деньги?

Som en äkta fransman!

Я рад за тебя. Начинаешь жить как француз!

Jag älskar smycken, äkta smycken.

Мне нравятся драгоценности, настоящие драгоценности.

Jag behövde inte ens fråga om den var äkta. Det ser man.

Вы заметили, я даже не спросила настоящее оно или нет.

Äkta tragedi har berört ditt liv mycket djupt.

В вашей жизни уже была трагедия. Очень серьезная.

Vi hade ett äkta mord där.

Знаете, у нас там было настоящее убийство.

Возможно, вы искали...