несогласие русский
Перевод несогласие по-шведски
Как перевести на шведский несогласие?
Примеры несогласие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский несогласие?
Субтитры из фильмов
Поразительно, когда выражаешь несогласие с человеком, а он просто признает, что он не прав.
Skumt att säga nåt till nån. och sen få höra av den andra att man har rätt.
Мы не должны путать несогласие с неверностью.
Vi får inte förväxla avvikande åsikter med illojalitet.
Почему бы нам не согласиться на несогласие? Вообще то, почему бы нам не согласиться, что ты будешь со мной не согласен, пока лечишь его от легионеров?
Vi är ense om att du inte tycker om att jag behandlar honom för legionärssjuka.
Я высказала свое несогласие.
Jag uttryckte mitt missnöje. - Och du kunde inte stoppa dem.
И вот опять - взгляд вниз и влево. Это несогласие.
Och igen, ögonen ned och till vänster, indikerar avvikande åsikt.
Я взываю к Гримму с просьбой не лишать нас голов за несогласие с ним в этом вопросе.
Jag anhåller om att Grimmen skonar våra huvuden, när vi motsatt honom i frågan.
Как первый помощник я выражаю несогласие с поставленной задачей.
Då jag åter är er försteofficer måste jag invända mot uppdragsparametrarna.
Несогласие без перспективы резолюции.
Oenighet utan möjlig lösning.
Как будто ты наказывал нас обоих за-за-за несогласие с тобой.
Som om du straffade oss båda för att vi inte höll med dig.
Я не поощряю несогласие, когда это идет вразрез с моими желаниями.
Jag uppmuntrar inte avvikande åsikter när de går emot det jag vill.
Меня уволили. Я выразил своё несогласие с данным решением.
Jag protesterade mot beslutet att sparka mig.
Надеюсь, её несогласие не переросло в дезертирство.
Jag hoppas att hennes ögonblick av oliktänkande inte förvandlats till desertering.