разногласие русский
Перевод разногласие по-шведски
Как перевести на шведский разногласие?
разногласие русский » шведский
Примеры разногласие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разногласие?
Субтитры из фильмов
Не беспокойтесь. Всего лишь небольшое разногласие.
Bara en smärre dispyt.
Нам пришлось рано уйти. Случилось легкое денежное разногласие относительно счета.
Det blev lite problem med notan.
Я надеялся внести разногласие между ними.
Jag hoppades på att få dem att misstro varann.
Однажды они не смогли договориться по поводу какой-то вещи. маленькой, незначительной вещи. Небольшое разногласие, но с тех пор мы ни о чем не могли договориться.
En dag var det något som de inte kunde enas om, en liten, oviktig sak, en skillnad, men från och med då, fanns det ingen gemensam nämnare mellan dem, bara skillnader.
Макс, у нас небольшое разногласие за столом.
Max, vi är lite oeniga vid biljardbordet.
Башня и я. претерпели небольшое разногласие, и она меня бросила.
Tornet och jag hade en liten dispyt och det for i väg utan mig.
Обычное разногласие. По поводу?
Bara meningsskiljaktigheter.
Разногласие по поводу того, пришли ли ваши люди, чтобы спасти нас.или чтобы убить.
Vi diskuterade om huruvida ni kom för att rädda oss - eller att döda oss.
Было больше похоже на разногласие.
Mer som en oenighet. Som blev högljudd.
Я чувствую что тут происходит. ну это. разногласие между нами.
Det känns som att det är något..som hänger över oss.
Как я уже говорил утром, у нас было небольшое разногласие, которое вышло из-под контроля. Слишком много выпивки.
Som jag sa, en dispyt som spårade ur.
Ерунда. Всего лишь разногласие с Мерлином.
Oenig med Merlin, det är allt.
По крайней мере, наше разногласие с Калленами разрешилось.
Åtminstone är vår tvist med Cullens är över.
Наше разногласие касалось не только судьбы ничтожного человека.
Vår tvist gäller mer än en enkel människas öde.