offra шведский

жертвовать

Значение offra значение

Что в шведском языке означает offra?

offra глагол

— förrätta offer — försaka, avstå ifrån

Перевод offra перевод

Как перевести с шведского offra?

offra шведский » русский

жертвовать пожертвовать поже́ртвовать же́ртвовать соверша́ть жертвоприноше́ние приносить в жертву приноси́ть в жертву приноси́ть в же́ртву принести́ в же́ртву

Примеры offra примеры

Как в шведском употребляется offra?

Субтитры из фильмов

Jag kan inte offra dem för Rocky.

Я не могу поступиться ими ради Рокки.

Den som får myntet måste offra sitt liv för att befria sitt folk.

Этот человек пополнит длинный список мучеников истории и избавит нашу страну от тирана.

Du offrade din resa, du vill väl inte offra studierna också?

И в колледж тоже не поедешь? Джордж, Джордж.

Om jag erbjöd dig 20 000 pund för varje prick som stannade skulle du verkligen be mig behålla pengarna? Eller skulle du fundera på hur många prickar du kunde offra?

Если я предложу тебе по 20 тысяч фунтов вместо каждой остановившейся точки, что же, старина, ты скажешь, чтобы я оставил деньги себе?

Där är något en flicka kan offra något för.

Ради такого можно пожертвовать всем.

Ska vi offra en kula?

Это первая дичь, что мы встретили за последние несколько недель.

Ni är galna båda två, detta är inte värt att offra sig för.

Вы оба выжили из ума. Нельзя решать чья жизнь стоит дороже.

Det vore värt att offra för hennes liv.

Благодарю покорно. Небольшая цена за спасение жены.

Vilken kvinna, som har passerat sitt livs gyllene tid skulle inte offra sina sista år för att återfå bara några få ögonblick av glädje och lycka och männens beundran.

Какая же женщина, когда она стареет, не готова пойти на всё, хоть лишь бы на несколько минут не вернуть свои молодые годы, эту радость, красоту и обожание мужчин?

Låt oss offra på det gamla sättet för Glabrus framgång.

Пойдём-ка, принесём жертву, дабы успех сопутствовал Глабру.

Jag skulle gärna offra den för Charles skull, men så lätt är det inte.

Я с радостью пожертвовала бы его для Чарльза, но думаю это будет не просто.

Eller är ni beredd att offra en kvinna och hennes barn för er övertygelse?

Люди из моего сопровождения завтра придут ее расстреливать. Я точно знаю, что вы обо мне думаете и почему.

Det verkar som du får offra ett.

По моему, тут что-то лишнее.

Det verkar som jag får offra ett kort.

Похоже мне нужна еще карта.

Возможно, вы искали...