жертвовать русский

Перевод жертвовать по-шведски

Как перевести на шведский жертвовать?

жертвовать русский » шведский

offra skänka donera uppoffra

Примеры жертвовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский жертвовать?

Субтитры из фильмов

Возможно, вы никогда не встречали влюблённой женщины. Но я встречал людей, которые готовы жертвовать собой, не понимая для чего, они это делают.

Jag vet att folk offrar sig av grumliga skäl.

Миссис. - Нет, нет, не ради вашего сына. Могли бы сделать для него более разумно, чем жертвовать собственной жизнью.

Du hjälper inte din son genom att gå i graven.

Я ГОТОВ всем жертвовать, ЧТОбЫ ДОСТЗВИТЬ тебе успокоение.

Jag är beredd att offra allt för att ge dig lugn och sinnesfrid.

Хотел испытать свои силы, понять, могу ли я. жертвовать собой.

De sa att det var ett mandomsprov. Att inte behöva någon, bara offra sig. Allt för Tyskland och.

Моим даром было убеждать людей жертвовать Святой Церкви.

Min gåva var att kunna få människor att ge bidrag till kyrkan.

Добровольцы будут жертвовать энергией, как раньше люди сдавали кровь прежде чем научились ее синтезировать. - Он мечтатель.

Santiago har lovat skära ner budget och hålla Jorden utanför krig.

Я знаю, что у каждого есть семья и близкие дома, куда все хотят вернуться, так же, как и у меня, но я не стану жертвовать жизнями людей окампа для нашего удобства.

Alla här vill komma hem till de sina. Jag med. Men vi får inte offra ocampernas liv.

Чтобы спасти наш народ, мы должны жертвовать нашим народом.

För att rädda vårt folk måste vi offra vårt folk.

Мы должны жертвовать собой, нашей гордостью, нашим возмездием, быть готовыми умирать тысячами, миллионами - друг за друга.

Vi måste offra oss själva vår stolthet, vår hämnd vara villiga att dö i tusental, och millioner för varandra.

Нет, Росс, мы не ненавидим Эмили, мы просто думаем, что ты не можешь жертвовать собой, чтобы сделать её счастливой.

Vi tycker bara att du får offra så mycket för henne. Precis!

Я не собираюсь этим жертвовать.

Det offrar jag inte.

В общем,...в жизни нужно часто выбирать, чем жертвовать, потому что очевидно если выберешь один путь, по другому уже не пойдёшь.

Mycket i livet handlar om vilka uppoffringar man är beredd att göra.

Способный жертвовать. Бывает, даже собой, потому что он должен подавать пример.

Han offrar sig, därför att han leder genom att vara en förebild.

Но иногда, когда дружба стоит на кону, надо чем-то жертвовать.

Ibland, när det gäller vänner, måste man göra uppoffringar.

Возможно, вы искали...