offentlig шведский

гласный, публичный, общественный

Значение offentlig значение

Что в шведском языке означает offentlig?

offentlig прилагательное

— tillgänglig för alla; som vem som helst har rätt att ta del av, inte hemlig(stämplad) ⋄ Som väl var hittade vi en offentlig toalett. ⋄ Dokumentet som redogjorde för fastighetens energianvändning visade sig inte vara någon offentlig handling. — som avser statlig och kommunal verksamhet ⋄ som avser statlig och kommunal verksamhet

Перевод offentlig перевод

Как перевести с шведского offentlig?

offentlig шведский » русский

гласный публичный общественный явный прилюдный обще́ственный государственный

Offentlig шведский » русский

общедоступный

Примеры offentlig примеры

Как в шведском употребляется offentlig?

Субтитры из фильмов

Och brev i finkan är offentlig läsning.

В тюрьме письма каждая крыса читает. И потом, пока сидишь,..

Ingen offentlig person som Kane var likgiltig inför.

Часто этих людей сам Кейн поддерживал, а потом разоблачал.

Förstår ni, det finns ingen offentlig anklagelse mot er fru. - Inte?

Официально обвинение пока не выдвинуто.

När ska någon i den här historien bli offentlig?

Когда уже найдётся хоть кто-то, кто пойдёт и напечатает эту статью?

Jag ska tala med Ankan, en hjälte, en offentlig person.

Сейчас мы немного побеседуем с Утенком Даком.

Vi ska till ett område i utkanten för att dirigera förbi trafiken och beskydda offentlig egendom.

Мы едем на окрестные участки для локализации бунта. Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность.

Det är en offentlig telefonkiosk.

Это таксофон в индейском квартале. 473-83-29.

Det är min dotter. Hon har varit döende på en offentlig institution.

Мы выкрали ее из приюта, где она умирала.

Jag ger inga intervjuer och är ingen offentlig person längre.

Я не даю интервью, я больше не публичный человек.

Är inte denna plats lite offentlig?

Тут не слишком людно?

En polis kom till Hardwicks bostad för att delge honom böter för fylleri på offentlig plats.

Офицер полиции пришел домой к Хардвику, чтобы напомнить о неоплаченном штрафе за пьянство в общественном месте.

Det är väl en offentlig handling?

Это ведь открытые данные?

Halvt offentlig.

Полуоткрытые.

Major, jag har precis meddelat kommendörkapten Sisko att cardassiernas högsta befäl har framfört en offentlig ursäkt - till Bajors folk.

Майор, я только что проинформировал коммандера Сиско, что кардассианское верховное командование принесло официальные извинения перед народом Бэйджора.

Возможно, вы искали...