omge шведский

окружать, окружи́ть, окружа́ть

Значение omge значение

Что в шведском языке означает omge?

omge глагол

— (låta) vara runt något eller någon — låta något eller några vara i sin omgivning

Перевод omge перевод

Как перевести с шведского omge?

omge шведский » русский

окружать окружи́ть окружа́ть подрубать окаймлять окаймить обшить обшивать обтачать

Примеры omge примеры

Как в шведском употребляется omge?

Субтитры из фильмов

Det är klokt att omge sig med fula kvinnor och snygga män.

По-моему, это хорошо окружать себя уродливыми женщинами и красивыми мужчинами. Да.

Jag ska omge mig med trä.

Обожаю Дрейка.

För att överleva måste du omge dig med lojala män.

Чтобы выжить, ты должен окружить себя преданными людьми.

Vi måste omge härden med ett isoleringsfält.

Для этого нам придется окружить ядро подпространственным изоляционным полем.

Du ville omge dig med sammet.

Ты хотел укутаться в бархат.

Omge dig med vem du vill, se till att palatset är klart i tid.

Да окружи себя кем только хочешь Но уложись в отведённое время.

Planen var att omge mig med de bästa.

Итак, частью плана мамы было: окружить меня лучшими из лучших.

Omge dina riddare med fotsoldater.

Всегда окружай рыцарей пехотой.

Det är såna som han jag bör omge mig med.

Вот какие люди нужны президенту.

Hon. Det ansågs vara opassande att omge sig med vatten.

Погружаться в воду считалось неприличным?

Konungen väljer att omge sig själv med män utan värde, härkomst eller titlar.

Король окружил себя простолюдинами, неизвестными людьми без титулов и знатного происхождения.

Jag måste omge mig med folk som håller mig på rätt spår. - Som inte leder mig åt fel håll.

Мне просто нужно быть в окружении людей, которые будут направлять меня на путь истинный, не склоняя меня к темной стороне.

Tills jag hittar nåt, omge honom med hans böcker, med hans värld och läs böcker för honom som han älskar och använd orden för att bekämpa vad som händer med honom.

Но ты можешь ему помочь. Пока я буду искать, Майка, он должен находиться среди своих книг, в своём привычном мире. А ты должна читать ему, читать его любимые книги.

Jag vill gifta mig med dig och vi ska omge barnet med mer kärlek än det kan klara av.

Я хочу жениться на тебе, и вместе мы окружим этого ребенка такой любовью, какая ему и не снилась.

Возможно, вы искали...