omgång шведский

тур, ра́унд, круг

Значение omgång значение

Что в шведском языке означает omgång?

— det att gå omkring något — gång eller passage runt om något — serie av handlingar eller tillstånd — krångel, onödigt besvär — ovett eller bannor

Как перевести с шведского omgång?

тур ра́унд круг этап эта́п тайм разры́в па́ртия ло́пание кон игра́ взрыв

Как в шведском употребляется omgång?

Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.

Это может показаться неуместным, но, может быть, вам было бы веселей, если бы вы купили новую одежду. Гулять, так гулять.

Soapy, du lovade att bjuda på en omgång.

Соупи, ты обещал ещё по пиву, если выиграешь. Ладно, док, тащи ещё ящик!

Gav just tränaren en omgång.

Новый дрессировщик решил его осмотреть.

Varför ger du honom inte en omgång?

Почему ты не убьешь его, Джэфф?

Var har armén gjort, förutom att behandla dig som skit. och gett dig en hemsk omgång?

Армия обошлась с тобой по-скотски, унизила тебя убила твоего друга!

Vill du ha en omgång du med?

Может бросим жребий, кто следующий?

De tänker väl ge honom en omgång.

Скорее всего, собираются всыпать ему ещё.

Ja, till Trouville för att få havsluft innan nästa omgång fester börjar.

Да, на выходные, в Трувилль. Немного морского воздуха перед следующим сезоном.

Om du inte kommer tvingas jag be unge Fred att anmäla sig för en ny omgång.

Если ты не вернешься, я напишу Фреду что ему лучше подписаться на еще один срок. Не делай этого.

Pajasarna där ute kommer att ge mig en rejäl omgång för att få koden.

Те клоуны снаружи думаю скоро придут ко мне за кодом.

Man borde ge den en omgång med tjärtunnan.

Из-за этого Великого Лесли одни неприятности.

En omgång till alla.

Устроим вечеринку.

Den här mannen bjuder på en omgång till alla.

Этот господин угощает всех.

Det var en omgång till alla, sir.

Это был первый заказ, ещё что-нибудь налить?