omvårdnad шведский

лечение

Значение omvårdnad значение

Что в шведском языке означает omvårdnad?

omvårdnad существительное

— att ta hand om, vårda, sköta, bekymra sig för (både vad gäller människor, djur, byggnader och saker)

Перевод omvårdnad перевод

Как перевести с шведского omvårdnad?

omvårdnad шведский » русский

лечение

Примеры omvårdnad примеры

Как в шведском употребляется omvårdnad?

Субтитры из фильмов

Flickan skrevs ut tidigare i kväll, under farbroderns omvårdnad.

Эту девочку официально выписали сегодня, и её увёз дядя.

Du behöver omvårdnad.

За тобой кто-то должен ухаживать.

Vargod och höj era glas. så vi kan skåla för min blivande brud kvinnan vars omvårdnad och lycka ska bli min högtidliga plikt att upprätthålla.

Ладно, разрешите продолжить. Поднимите свои бокалы. чтобы я мог произнести тост за здоровье моей будущей невесты, женщины, забота о благосостоянии и счастье которой. будет моей первейшей обязанностью.

Allt besvär, all omvårdnad.

Такая забота об этом теле. Зачем?

Mr McNulty har om och om igen misslyckats med att ta hand om barnen när de befunnit sig i hans omvårdnad.

Мистер Макналти не в первый раз не справился с уходом за детьми. когда они находились у него на попечении.

Han behöver omvårdnad.

Эльф! - Он нуждается в заботе.

De kräver ständig omvårdnad.

Они нуждаются в постоянной заботе. Ты должна понимать это, ты же мать.

Här får mina barn en viss omvårdnad och viss utbildning.

Здесь мои дети точно получат, ну знаете, определённый уровень заботы. Определенное образование.

Det är barn som behöver speciell omvårdnad.

Потому что это не совсем обычные дети, милый, и им требуется много-много заботы.

Du har en mor som behöver omvårdnad dygnet runt.

Послушай меня. Тебе 57 лет. На тебе мать, которой требуется круглосуточный уход.

Zens tillstånd är stabilt, men hon kommer att behöva extra omvårdnad så att hon kan leva så normalt som möjligt.

Ну чтож, вообщем-то все не так уж плохо. Состояние Зен стабильное но ей потребуется особый уход, чтобы она развивалась настолько нормально, насколько это возможно.

Hon behöver omvårdnad och uppmärksamhet.

Ей нужен специальный уход и воспитание.

Och Binnies jävla omvårdnad.

И на уход Бинни.

En klubb för omvårdnad.

Это благотворительный клуб для оздоровления.

Возможно, вы искали...