orörd шведский
нетронутый, равнодушный
Значение orörd значение
Что в шведском языке означает orörd?
orörd
Перевод orörd перевод
Как перевести с шведского orörd?
Примеры orörd примеры
Как в шведском употребляется orörd?
Субтитры из фильмов
Normalt får jag förbereda allt, men se - kycklingen är nästan orörd.
Обычно, он полностью доверяет мне все приготовления. А тут, посмотрите, курица каменная.
En viljestark härskare som sitter i sitt elfenbenstorn, orörd, ogift och oåtkomlig?
Волевая правительница 10 миллионного народа, восседающая в своей башне из слоновой кости. неприкосновенная, незамужняя и неприступная.
Och hon är helt orörd.
В целом, она вполне здорова.
Men kammare 3 var orörd.
Но 3-я камера осталась нетронутой.
Jag har alltid drömt om att få träffa någon orörd, någon ren, någon.
Я всегда мечтала познакомиться с кем-то нетронутым. с кем-то чистым.
Och gav tillbaka den, orörd.
И что ты вернул её ей в целости.
Den ska stå orörd och vänta på hans återkomst.
Нет, нет, она должна остаться нетронутой и ждать его возвращения.
Hon är orörd.
Она невинна.
Med all respekt, narkotika är den mest värdefulla varan i världen och Kina är en orörd marknad.
При всем уважении, дядя Ма, в мире нет товара ценнее, чем наркотики, а Китай - еще не тронутый рынок.
Jungfru? -Ja, ni vet. Orörd som om allt var nytt.
Вы знаете, та, кто испытывает первые прикосновения.
Gick bort med båda pistolerna med en orörd själ.
Разбитый и разорённый, с оружием в руках. С невредимой душой.
Du vet, hon är som orörd mark.
Друг, послушай, она такая куколка. Понимаешь о чем я говорю. Она как нетронутая страна, друг.
Lämnar disken orörd i flera dagar.
Месяцами не моет посуду.
När de allierade kom dit hittade de allt sprängmedel och detonatorn orörd och de hittade samma saker vid Sacré-Coeur, Eiffeltornet och ett par ställen till.
А когда пришли войска союзников,.они нашли вокруг взрывчатку и неиспользованный детонатор. Так же было у Сакре-Ко, у Эйфелевой башни и ещё в паре мест.