равнодушный русский

Перевод равнодушный по-шведски

Как перевести на шведский равнодушный?

равнодушный русский » шведский

likgiltig orörd oförståndig håglös ljum känslolös apatisk

Примеры равнодушный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский равнодушный?

Субтитры из фильмов

Вы говорите, мистер Тэлманн, как человек, лишенный наследства, равнодушный к живописи и рисованию, равнодушный даже к этому уголку поместья, которое вы так жаждете заполучить.

Du talar naturligtvis, Mr.Talmann, som en arvlös man. Ointresserad av målande eller teckningskonst. Ointresserad även gällande förhoppningarna om godset. du har begär till, från denna position.

Я равнодушный. Я безответственный.

Jag är okänslig, oansvarig och hungrig.

Он высокомерный, он самовлюблённый, он равнодушный.

Han är tröttsam, arrogant och tanklös.

Ленивый, равнодушный циник.

En slarvig, lättjefull cyniker.

Итак, ты сделаешь это или ты умрешь,и,возможно,умрет твоя девушка? Возможно, я и равнодушный.

Utför du den här eller dör du, precis som din tjej kan dö?

Ты офигительно равнодушный.

Du skiter fullständigt i vilket.

Во всех смыслах. Какой-то равнодушный, как бы отстранённый.

Kall och frånvarande.

Женщина подвергается насилию со стороны мужа, затем её притесняет равнодушный детектив-трансофоб, а теперь и прокурор туда же.

En misshandlad kvinna förföljs av transfobisk polis och åklagare.

Возможно, вы искали...