oreda шведский
суматоха, запутать, внести беспорядок
Значение oreda значение
Что в шведском языке означает oreda?
oreda
Перевод oreda перевод
Как перевести с шведского oreda?
oreda шведский » русский
Примеры oreda примеры
Как в шведском употребляется oreda?
Субтитры из фильмов
Allt är i oreda.
Ничего еще не готово.
Om någon av barnen varit här och ställt till oreda borde jag ha sett dem.
Если бы это был кто-нибудь из детей, то я бы видел.
Sluta ställa till oreda, för ingen bryr sig om dig.
Прекратите вмешиваться в дела, которые не имеют к вам отношения.
En vacker dag bytte östanvinden plats med västanvinden, och det ställde till oreda i Sjumilaskogen.
В один прекрасный день восточный ветер уступил место западному. И из-за этого в Волшебном лесу случился переполох.
Lite oreda gör det bara charmigare.
Небольшой беспорядок создаёт уют.
De skapar ju bara oreda och kaos.
Судя по их досье, они могут лишь наносить увечья и создавать хаос.
Och om det betyder att oreda fjädrarna på någon närköps-idiot så får det vara så!
Кто главный в этой банде?
Petermans hus är i oreda.
Тем не менее, Элейн, дом Питермана в беспорядке.
När Israel rundade den egyptiska flanken och satte igång den första nattliga motoffensiven, kastades egyptierna i total oreda - och alla planer på fortsatt framryckning gavs upp.
Израилы взял в окружение египетские колонны и ночыю нанес первый контрудар с воздуха. Все это повергло египтян в смятение, их далынейшие планы сорвалисы.
Jag ställer aldrig till oreda.
Я не развожу бардак.
Viskningar om svaghet bringar oreda bland dom stora husen.
Мне бы следовало уничтожить тебя за то, что ты сделал.
När jag reser till dessa platser så får jag en otrolig känsla av rymd, en otrolig känsla av frihet, när jag kommer iväg ifrån all den oreda som vi har i världen.
Когда я прихожу сюда, охватывает удивительное чувство простора, удивительное чувство свободы, когда я избавляюсь от всей этой суматохи, в которой живем в Миру.
Det här är min oreda, inte eran.
Слушайте Это мои проблемы.
Han skapade oreda i hela lägret i går kväll. med sin massakerberättelse.
Где он? Он вчера взбаламутил весь посёлок, историей про резню.