запутать русский

Перевод запутать по-шведски

Как перевести на шведский запутать?

запутать русский » шведский

oreda snärja göra mållös förbrylla förbluffa

Примеры запутать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский запутать?

Субтитры из фильмов

Вы пытаетесь запутать меня, чтобы я что-то сделала?

Du försöker förvirra mig så jag gör nåt.

Теперь мы можем запутать следы и брать их один за другим.

Nu kan vi rida tillbaka och döda en efter en.

Они поняли, что смогут перебраться через нее на плоту, а потом запутать след.

De tänkte ta sig över med flotten där. och återvända till spåret senare.

Не чтобы запутать следствие!

Inte för att vilseleda utredningen!

Чтобы запутать его немного.

Strula till honom lite.

Может, пытался ей мозги запудрить? Или запутать, зная о её частной жизни.

Du kanske försökte skrämma henne med alla detaljer du visste.

Я пользовался служебным положением в Министерстве. для того, чтобы запутать наших союзников в Остазии. также в коррупции молодежи посредством развратной литературы и наркотиков.

Jag använde min betrodda position vid fredsministreriet. att missleda våra allierade i Ostasien. och också att korrumpera ungdomar genom förförande litteratur och droger.

Не знаю точно.. Похоже, он пытается нас запутать, каким-то образом сбить нас с толку.

Han försöker förvirra oss, leda oss på fel spår.

Мне не нужно никого убеждать, мы просто хотим запутать их, пока не достигнем Вулкана.

Bara de förvirras tills vi är där.

Она всё пыталась запутать следы.

Nå, hon försökte bli av med mig gång på gång.

Но не позволяй моему прозвищу запутать тебя.

Låt inte namnet lura er.

Вы пытаетесь запутать меня.

Du försöker göra mig förvirrad. -Nej, du är inte förvirrad.

Кручу, верчу, запутать хочу.

Runt i ringen. Var den är vet ingen.

Всего лишь кручу, верчу, вас запутать хочу.

Var den är vet ingen.

Возможно, вы искали...