oroande шведский

тревога, беспокойство

Значение oroande значение

Что в шведском языке означает oroande?

oroande

, som väcker oro  som väcker oro

oroande

det att oroa

Перевод oroande перевод

Как перевести с шведского oroande?

oroande шведский » русский

тревога беспокойство

Примеры oroande примеры

Как в шведском употребляется oroande?

Субтитры из фильмов

Det här är verkligen oroande!
Сэр, я. Право, Джекилл, вы смущаете умы.
Jag älskar dig så mycket som jag kan. och om det finns något djupt oroande, som du.
Да, меня что-то волнует. Что именно? Атмосфера подозрительности.
Det oroande är att vi en dag kanske märker att vi är gemenare än de.
Меня беспокоит только то, что однажды мы проснемся и поймем, что оказались еще хуже их. Не могу сказать, что это меня беспокоит!
Jag blir du, idén är fascinerande men mycket oroande också.
Я стану тобой, Идея захватывающая, но так же и очень беспокоит меня.
Detta är oroande.
Есть одна загвоздка, капитан.
Det är en väldigt oroande tanke.
Это очень тревожная мысль, знаешь ли.
Han berättade något oroande.
Дом Дурас.
De är oroande, men jag har ju Troi och kommendör Picard.
Хмм. это повод для беспокойства. Тем не менее, у меня еще остаются Советник Трой и Капитан Пикард.
Patrullen har återvänt med oroande observationer om situationen på planeten.
Десант вернулся с тревожными сведениями о ситуации на планете.
Det är oroande att du har lättare för att prata med en häst än med dina söner.
Просто тревожно, что ты скорее поговоришь с конем, нежели с собственными сыновьями.
Det är oroande.
Это очень раздражает.
Min utredning har avslöjat en oroande sida av er kultur. En svart marknad för handel med olagliga mentala bilder.
Мое исследование раскрыло довольно тревожащую сторону общества Мори - черный рынок, если позволите, на котором многие из ваших граждан торгуют незаконными ментальными образами.
Vi har oroande nyheter.
Коммандер, плохие новости.
Vi har två oroande nyheter.
В обоих случаях у меня плохие новости.

Возможно, вы искали...