orolig шведский

обеспокоенный, озабоченный, встрево́женный

Значение orolig значение

Что в шведском языке означает orolig?

orolig прилагательное

— som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen ty något negativt kan inträffa ⋄ Barnet verkar vara oroligt för något. ⋄ Är du orolig för morfars sjukdom? — uppstressad och svårförutsägbar ⋄ uppstressad

Перевод orolig перевод

Как перевести с шведского orolig?

orolig шведский » русский

обеспокоенный озабоченный встрево́женный беспокойный опаса́ющийся озабо́ченный насторо́женный боязли́вый беспокоиться

Примеры orolig примеры

Как в шведском употребляется orolig?

Субтитры из фильмов

Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

Jag är orolig.

Не делай глупостей.

Jag är orolig för dig.

Я боюсь за тебя.

Ni är orolig?

Вам не спится?

Jag är orolig.

Я волнуюсь, Ловингтон.

Jag var orolig.

Я так волновалась.

Var inte orolig. Jag ska vara försiktig.

Не волнуйся, со мной будет все в порядке.

Jag var orolig.

Признаюсь, я здорово беспокоилась.

Jag vet att du är orolig.

Я вижу твоё беспокойство.

Och gör henne inte orolig!

И не надоедай ей, а то я тебя отлуплю.

Jag blev orolig då jag hörde att du satt i fängelse.

Я так огорчилась, когда узнала, что вы в тюрьме.

Bessie, du verkar orolig.

Что такое, Бесси? Ты волнуешься.

Jag var orolig, så jag kom hit.

Я забеспокоился и приехал.

Du ska inte vara orolig, Figaro.

Не волнуйся, Фигаро.

Возможно, вы искали...