oro шведский

тревога, беспокойство

Значение oro значение

Что в шведском языке означает oro?

oro существительное

— ängslan, rädsla, nervositet — balansvikt i klockan

Перевод oro перевод

Как перевести с шведского oro?

oro шведский » русский

тревога беспокойство волнение смятение опасение беспоко́йство трево́га забо́та треволнение тревожность развинченность радения призрения попечительства попечения опасе́ние нервозность нерво́зность нервность не́рвность волне́ние взволнованность беспорядок беспокойства

Примеры oro примеры

Как в шведском употребляется oro?

Субтитры из фильмов

Lättad så länge jag står här är jag befriad från den oro som tynger en man i min situation.

Приятно, потому что вы оказываете мне теплый прием, и легко, потому что, придерживаясь своих принципов и взглядов, я далек от той суеты, которая мешает многим людям в моем положении.

Det finns ingen orsak till oro!

Не вставайте, пожалуйста. Ничего страшного не произошло.

De är utom sig av oro, Ers Höghet.

Они встревожены даже сильнее, чем Лонгчампс, Ваше Высочество.

Jag ser med oro på den bolsjevikiska damens inflytande över er.

Меня пугает то, как влияет на вас эта большевичка.

Jag brukar inte grubbla, men du märkte nog min oro i vagnen.

Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.

Vår största oro är din närvaro.

Ваше присутствие нас напрягает.

Jag var utom mig av oro.

Я была в ужасе.

Sen känner man hans ömsinthet, godhet och oro och vet att han kommer att vara öm och rar mot en.

Но потом начинаешь чувствовать, что он нежен, добр и заботлив. Что он будет с тобой обходителен, мягок и щедр.

Er oro gör hans tillstånd värre, så för Guds skull, håll er vid gott mod och muntra upp hans nåd med glättigt tal.

Что ж, зеркало придётся покупать да завести десятка два портных, что нарядить меня бы постарались.

Gå tillbaka till din herre, hans oro är helt grundlös.

Который час? Четыре скоро.

Richard, din fru, din stackars maka Anne som aldrig sov en timme lugnt hos dig nu fyller upp din sömn med skräck och oro.

О Ричард, Анна жалкая твоя, твоя жена, что сна с тобой не знала, теперь твой сон тревогою волнует. В бою ты вспомни завтра обо мне, меч вырони, отчайся и умри!

Din oro över min hälsa är rörande.

Твое беспокойство меня очень трогает.

Jag är ledsen, Hubert, men efter sexton års oro, och att aldrig veta.

Прости, Хьюберт. Я 16 лет волновался. мучился от неизвестности.

Man måste leva sitt liv utan att göra ont och utan oro eller önskningar.

Надо доживать свою жизнь не делая зла, не тревожась и ничего не желая.

Возможно, вы искали...

oroa