tält шведский
палатка
Значение tält значение
Что в шведском языке означает tält?
tält
Перевод tält перевод
Как перевести с шведского tält?
Примеры tält примеры
Как в шведском употребляется tält?
Субтитры из фильмов
Bjuda in? Du menar beordra folk och få dem att bo i tält.
Ты имеешь в виду, прикажи.
Vem vill bo i tält när de har sitt eget rum med badrum, där de vet var allting är.
Пусть спят в палатках. А кто захочет, когда есть собственная квартира с хорошей ванной.
Du är i ett tält, älskling. Du är inte hemma.
Ты в палатке, а не во дворце.
Herr konnetabel, engelsmännen är femtonhundra steg ifrån era tält.
Великий коннетабль, англичане находятся всего в полутора тысячах шагов от вашей палатки.
Stackars lilla blomma. Tappade bladen och rev sitt tält.
Бедный цветочек, опустил лепестки и головку.
Inga fler salooner och tält.
Я готова. У тебя не будет больше никаких салунов и балаганных шоу.
Här slår vi tält. Just här på Bosworths slätt.
Разбить шатры здесь, на Босуортском поле.
Slå upp mitt tält, här ligger jag i natt.
Я нынче здесь ночую. А завтра - где?
Slå upp mitt tält!
Скорей шатёр! Пойдемте, Ловел.
Kom till mitt tält och berätta om loppen i Rom.
Пойдемте ко мне, отдохните и расскажите, как вы выступали в Риме.
Just det, den fanns i ditt tält.
Конечно! Он был в твоей палатке.
Jag togs tillfånga i mitt eget tält.
Меня пленили в моей палатке.
Från prins Feisal i Feisals tält.
В шатре принца Фейсала - Фейсалу.
Jag bränner mina fienders tält och tar deras hjordar.
Я обращаю врагов в бегство и забираю их стада.