total шведский
полный, целый, общий
Значение total значение
Что в шведском языке означает total?
total
total
Перевод total перевод
Как перевести с шведского total?
total шведский » русский
Total шведский » русский
Примеры total примеры
Как в шведском употребляется total?
Субтитры из фильмов
I framtiden ska alla tjäna staten med total lydnad.
В будущем каждый человек будет служить государству с полным повиновением. Пусть недостойные остерегаются.
En hittills aktad medborgare, varmt fästad vid hustru och barn som undergått en total förändring och idag befinner sig på djurstadiet.
До того он был образцовым семьянином. Милым и добрым с детьми, любящим с женой. После взрыва он стал другим.
Jag tror han chockades till total ondska.
Но причем здесь душа? При том, что бедняга из доброго стал абсолютно злым. Говорят, что он был добр.
Jag minns sista dan när en kille stod på en järnvägsstation i regnet och såg komisk ut för han hade gått på en total blåsning.
Парень стоит на вокзале под дождем, с идиотским выражением лица, потому что внутри у него всё разрывается.
Jag har fått sparken från elva tidningar. med en total upplaga på sju miljoner. av skäl jag inte vill tråka ut er med.
Вам будет интересно узнать, что меня уволили из 11 газет общий тираж которых был семь миллионов. Я не хотел бы упоминать причин этого - боюсь нагнать на вас скуку.
Låta den bli anledningen till varför du lever? Låta den bli total, tack vare din hängivenhet?
Сделать это целью своей жизни, тем, что является для тебя всем, что становится всем, потому что твоя преданность делает это вечным.
Total isolering.
Говорил, что нужна полная изоляция.
En total triumf.
Подлинный триумф!
Vänta tills förvirringen är total. och börja skrubba som tokig i riktning mot vakternas rum.
За работу. Подкараулим подходящий момент и потихоньку выберемся отсюда. Сразу начнете тереть пол и идите в сторону караульного помещения.
Lojaliteten du visade kommer av total hängivenhet.
Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу.
Så mycket för total säkerhet.
Но тогда полную безопасность не обеспечить.
En total förlust.
Полный хаос.
Mellan citaten finns en total motsägelse på ett utrymme av cirka fem sekunder.
Между первой и второй сказанной цитатой есть противоречие. И всё это за пять минут секунд разговора. - У меня ощущение.
Var det. Jag menar, var det tungt? Gav det total tung-ocitet?
Это был тяжелый рок?
Возможно, вы искали...
totalitarism |
totalvikt |
totalt |
totalitär |
totalitet |
totaliter |
totala |
totalitär stat |
Total Recall |
totalstopp |
totalisator |
totalstation