otrogen шведский
неверный, изменивший
Значение otrogen значение
Что в шведском языке означает otrogen?
otrogen
Перевод otrogen перевод
Как перевести с шведского otrogen?
Примеры otrogen примеры
Как в шведском употребляется otrogen?
Субтитры из фильмов
Han är sin fru otrogen i tanken men kan inte vara det på riktigt.
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.
Hon var otrogen förut, men nu skulle hon vara honom trogen.
Она не была верна ему, пока он был жив, но ей придётся быть верной ему после его смерти.
Jag hade bara varit gift med Dana i två år när jag kom på att han var otrogen.
Когда прошло два года после свадьбы, я узнала, что он изменяет мне.
Varje kväll skulle jag vara otrogen med direktörer, styrelsemedlemmar och räknenissar.
Я буду изменять своей жене каждую ночь с вице-президентами, советами директоров и бухгалтерами. Мой дом здесь.
Hon trodde säkert att jag var otrogen. Det är klart!
Думала, я её обманываю и решила проверить.
Vad är värst? En otrogen kvinna eller en man som lämnar sin kvinna?
Кто более нравственен: неверные женщины или бросающие женщин мужчины?
Jag har varit väldigt otrogen.
В общем, я изменяла тебе по-страшному.
Jag önskar jag kunde tro dig. Varför försöker du inbilla mig att du varit otrogen med den där skiten?
Хотел бы я тебе верить, но изменить мне с ним?
Jag kan aldrig vara otrogen mot dig. Jag skulle inte klara det löjliga och tröttsamma i att smussla och ljuga.
Не думаю, что смогу изменить тебе, потому что я не вынесу жалких попыток скрывать все и лгать.
Jag har till och med lyckats bli en otrogen maka.
Мне удалось. Даже изменить мужу.
Han måste ha gjort nåt. Har han varit otrogen?
Но неспроста же вы пытались отравиться.
Julian måste ha varit otrogen.
Да, Джулиан, наверно, раньше гулял налево.
Att hon varit otrogen gör det hela trevligare på nåt sätt.
Раз твоя жена изменяла тебе, это, конечно, меняет дело.
Bara att hon och Voskovec är olyckliga och att hon är otrogen.
Только то, что она Восковец несчастны, и она принимает любовников.