outhärdlig шведский

невыносимый

Значение outhärdlig значение

Что в шведском языке означает outhärdlig?

outhärdlig прилагательное

— som är så obehaglig eller på annat sätt ger ovälmående att man svårligen står ut med det ens under en kortare tid ⋄ Hettan i dag är närmast outhärdlig; vi får hoppas på kyligare väder framöver. ⋄ olidlig

Перевод outhärdlig перевод

Как перевести с шведского outhärdlig?

outhärdlig шведский » русский

невыносимый нестерпимый

Примеры outhärdlig примеры

Как в шведском употребляется outhärdlig?

Субтитры из фильмов

Fan, en sån outhärdlig dag.

Ну и духотища.

Han har blivit outhärdlig.

Он стал просто невыносим.

Hettan är outhärdlig!

Невероятная жара!

Alltså, där sådana som ni skriker i evig och outhärdlig ångest.

Так вот. Вроде вас кричат от бесконечных, невыносимых мук.

Stanken är outhärdlig!

Здесь воняет, как в аду!

Maskinen är mer än outhärdlig.

Это больше, чем может выдержать человек.

Smärtan var outhärdlig.

Боль была невыносима.

Veva ner. Doften är outhärdlig.

Открой своё окно, потому-что, по правде говоря, от месье разит невыносимо.

Huvudvärken är nästan outhärdlig.

Ты становишься всё более неустойчивым. Ты уже еле выносишь эти головные боли.

Ja, om outhärdlig smärta är bra så.

Ну да, только если лучшее это невероятная боль.

Stanken är outhärdlig.

Это зловоние и в самом деле.

De flesta tycker den är outhärdlig.

Для большинства людей она непереносима.

Är jag verkligen så outhärdlig?

Неужели я настолько невыносим?

Det sägs, att utan matlagnings-konsten så skulle verklighetens enkelhet vara outhärdlig.

Я бы даже сказал, что без кулинарных искусств. жестокость реальности была бы просто нестерпима.

Возможно, вы искали...