outtröttlig шведский

неутомимый

Значение outtröttlig значение

Что в шведском языке означает outtröttlig?

outtröttlig прилагательное

— som inte går att trötta ut, som är ihärdig och ständigt på gång

Перевод outtröttlig перевод

Как перевести с шведского outtröttlig?

outtröttlig шведский » русский

неутомимый упроный упо́рный неутоми́мый неустанный неуста́нный неослабный

Примеры outtröttlig примеры

Как в шведском употребляется outtröttlig?

Субтитры из фильмов

Du är långsammast men outtröttlig.

Ты медлительный, но бегаешь без устали целый день.

Då som nu var hon en outtröttlig värdinna.

Тогда, как и теперь, она была неутомимой хозяйкой.

Han verkade outtröttlig.

Казалось, его запасы энергии безграничны.

Han är uppenbarligen outtröttlig.

Супер. Очевидно, он ненасытен.

Förlåt för att jag är en stark och outtröttlig älskare.

Ну, извините меня за применение силы, хоть никто и не пострадал.

Under sin tid på gator, i skolor eller hem var kriminalare Washington outtröttlig och hängiven sin kyrka. Han älskade sin familj och visade alltid engagemang för sin avdelning.

Доблестный защитник порядка на улицах в наших школах и домах детектив Вашингтон был христианином любящим семьянином и исключительно преданным своей трудной службе полицейским.

Ni är outtröttlig.

Несмотря на моральные и философские возражения, лосось пойдёт на нерест. Я абсолютно в этом уверен. Вы неутомимы, доктор.

För outtröttlig tjänstgöring i byrån, för att gå utöver det som krävs i fält befordrar jag härmed specialagent Clinton Jones till tillförordnad handledare, SSA.

За неустанную службу на благо Бюро, за отвагу и мужество при выполнении операций назначаю специального агента Клинтона Джонса старшим специальным агентом.

Kommittén har varit outtröttlig i sin jakt på en byggmästare som kan slutföra sjukhuset utan ytterligare försening och kostnad.

Отборочная комиссия внимательно рассмотрела кандидатов на должность архитектора, который закончит строительство в срок и в рамках оговоренного бюджета.

Du har varit djärv, outtröttlig engagerad och genialisk.

Ты проявила смелость, неутомимость, самоотдачу и блистательный ум.

Låt det bli känt att vår återhållsamhet inte är outtröttlig. -Vatten?

Следует подчеркнуть, что наша сдержанность имеет свои границы.

Vad du missade. - Ja. Du missade en genial, outtröttlig, rar, rolig, charmerande man.

Ты упустила великолепного, неустанного, милого, смешного, обаятельного мужчину, который, к тому же, лучший адвокат на свете.

Возможно, вы искали...