ovan шведский

над, выше, отсутствие привычки

Значение ovan значение

Что в шведском языке означает ovan?

— inte van ⋄ inte van

— i ett läge som är högre än en angiven punkt, i motsats till under, nedan, nedanför ⋄ i ett läge som är högre än en angiven punkt

Как перевести с шведского ovan?

над выше отсутствие привычки непривычка наверху свыше превыше необычный

Как в шведском употребляется ovan?

Vi måste vara ovan regnbågen!

Мы перебрались через радугу!

Tänk er mig vid en balkong och ovan en mjuk röst.

Покажите мне цветы и дайте послушать птиц.

Vi ska igenom djungler. och klättra i berg så höga att de når ovan molnen.

Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков.

Det ligger en gaffel till vänster, mr Land. Är ni ovan vid bestick?

Вилка лежит слева, мистер Ленд, или вы не пользуетесь приборами?

Ovan havsytan råder hunger och fruktan.

На суше царят голод и страх.

Han är ovan resenär. Hans första gång från ranchen.

Он не привык путешествовать, первый раз выехал с ранчо.

Slår vad om att våningen du har ovan är fint också.

Я подумал, та комната наверху, наверное, очень уютная.

Jag tänkte på våningen ovan.

Я подумал о той комнате наверху.

Grace har en stor säng ovan. Och en soffa.

У Грейс большая софа наверху.

Äh, men jag tror jag förtjänat en kall öl du har i isboxen ovan.

Разве я не заслужил бутылочку пива у тебя наверху?

Varhelst han simmar seglar sjöfåglar ovan honom.

Когда он плывет, вокруг вьются белые птицы.

Jag är ovan att se dig nykter så här dags.

Я не привык видеть тебя трезвой в это время.

Hon bromsade, men var ovan.

Ей нужно было затормозить, у нее права совсем недавно.

Vi kan tävla från ovan.

Мы сможем ехать выше всех!