превыше русский

Перевод превыше по-шведски

Как перевести на шведский превыше?

över ovan

Как перевести на шведский превыше?

Осторожность превыше всего - это мой девиз.

Säkerheten först. Det är mitt motto.

В этой стране, мистер Бентли, тот, кто принёс победу в битве, почитаем превыше всех прочих.

I det här landet, Mr. Bentley, prisas segraren i strid mer än någon annan.

Разделенные по имущественным правам, мы единодушно проголосовали за то, чтобы превыше всего была наша преданность вашему величеству.

Vi är i många frågor av olika åsikt, men samsas på en punkt. Allra främst sätter vi trohet och lojalitet till vår kung.

Честность превыше всего.

Sanning i första hand.

Однако. долг превыше всего.

Men plikten kallar.

Я не могу скрыть, что люблю вас нежно, страстно. И что превыше всего, почтительно.

Jag kan inte dölja att jag älskar er ömt, lidelsefullt. och framför allt högaktningsfullt.

Ваше тщеславие было превыше всего.

Det bevisar något jag alltid anat.

Пусть же вера наша будет превыше помыслов, ибо неисповедимы пути Господни.

Låt vår tro ersätta vår vetskap för herren arbetar på oförklariga sätt.

Да, Грааль - превыше всего.

Ja, Graal är viktigast!

Но работа в команде - превыше всего.

Men teamet kommer först.

Смотри на этот свет. Свет превыше всего.

Titta in i ljuset.Ljuset av alla ljus.

Справедливость была и будет превыше всего.

Ty rättvisan måste och skall segra.

Семья превыше всего, и я не выполнил обязательств перед своей семьей.

Familjen är allt. Och jag har inte tagit mitt ansvar gentemot min familj.

И заявляю, что буду с ними в горе и в радости, и буду блюсти их законы превыше всего.

Och förklararatt deras ve ach väl, ach deras högsta lagar går före allt annat.