над русский
Перевод над по-шведски
Как перевести на шведский над?
Примеры над по-шведски в примерах
Как перевести на шведский над?
Субтитры из фильмов
Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли.
Men kom ihåg att vi är starkare än våra trauman.
Парил. в двух футах над землей.
Jag svävade.
Программа над которой работала Ли. Это бактериологическое оружие. Запрещено почти во всём мире.
Li jobbade med bakteriologisk krigföring bannlyst av nästan alla länder.
Я работал над способом безопасной утилизации радия.
Jag arbetar med en process för riskfri användning. av radiumprodukter.
Как долго вы работали над этим?
Hur länge har ert arbete pågått?
Вам поручалось вовремя начать революцию, тогда над Фридонией давно бы развевался наш флаг.
Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia.
Нам ничего не свято, только кровь над головой.
Tjockskallen gifte sig med den tjockarmiga och jag föddes.
Звёзды, которые зависли над головой так близко,..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их.
Stjärnorna är så nära att det känns som om man kan sträcka på sig och flytta dem.
То, над чем вы сейчас смеетесь, правда.
Skratta ni, men det är sanningen.
Я сам сломал над ними голову. Я не в обиде, шериф.
Såna här psalmböcker är ganska svåra att ta sig igenom.
Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
Tänk att min bror går och blir fånge så att jag kan ta hand om landet!
Сначала я не поверила. Только потому что я нормандка, я не могла поверить, что ужасы, которые вы творили над саксами, были неоправданны.
Fast först ville jag inte tro att ert skräckregemente var orättvist.
Какой-то придурок решил поиздеваться над легавыми и поднял шухер. - Вот и всё.
Nån tönt ville driva med snuten.
Над чем вы смеетесь?
Vad skrattar du åt?