pålitlig шведский

надёжный

Значение pålitlig значение

Что в шведском языке означает pålitlig?

pålitlig прилагательное

— som kan bli litad på utan (större) risk för besvikelse; som tros klara av något ⋄ Hon är pålitlig; du behöver inte oroa dig för att något ska gå på tok. ⋄ Köp endast produkter från pålitliga leverantörer. ⋄ Hennes avhandling kan användas som en pålitlig källa.

Перевод pålitlig перевод

Как перевести с шведского pålitlig?

pålitlig шведский » русский

надёжный достоверный верный правдивый недёжный настоящий надежный достове́рный ве́рный благонадёжный безопасный

Примеры pålitlig примеры

Как в шведском употребляется pålitlig?

Субтитры из фильмов

I går höll en pålitlig vän ögonen öppna.

Не волнуйтесь, к счастью вчера о них позаботился. один мой очень надежный друг.

Min mor borde valt en mindre pålitlig bankman.

Выбрать бы маме менее надежного банкира.

Är han pålitlig?

Его слово.

Kära Kate, så sant du lever, ta en pålitlig karl.

Бери себе, Кет, в мужья человека прямого и честного.

Jag tycker bara att jag är mest pålitlig.

Но я решил, что из нас я самый надежный.

Mest pålitlig, sa jag.

Я сказал - надежный.

Därför tror jag att jag är mest pålitlig.

Вот почему я здесь самый надежный.

Men de är dessvärre nödvändiga. En hyfsat pålitlig karl går på 15 000.

Такой тип обойдется в 15 тысяч.

En arbetslös luffare som super är nog inte vidare pålitlig.

Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт. Я не стала бы верить его словам.

Jag vill inte ha en buse. Jag vill han nån som är pålitlig och som inte säger nåt om han åker dit.

Мне нужен не дуболом, а человек, который знает, что идёт на риск, и не станет жаловаться, если станет туго.

Nämn det bara för din stabschef, om han är pålitlig.

О нем может знать только начальник штаба, - и то если он надежен. - Разумеется.

Jag ordnar en pålitlig detektivbyrå som får skugga henne.

Я дам тебе адрес частного сыскного агентства. Эти ребята проследят за ней. Они люди славные и надежные.

Lyssna på mig nu. Ni ska skaffa er en trevlig, pålitlig man, kanske änkling, och gifta er, i stället för att knapra i er sömntabletter.

Ты найдешь себе хорошего, серьезного мужчину, возможно, вдовца и будете счастливы, вместо того, чтоб глотать все те снотворные пилюли.

En pålitlig kvinna.

Настоящую.

Возможно, вы искали...