надежный русский
Перевод надежный по-шведски
Как перевести на шведский надежный?
Примеры надежный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский надежный?
Субтитры из фильмов
Не волнуйтесь, фундамент надежный.
Den är helt säker.
Не волнуйтесь, к счастью вчера о них позаботился. один мой очень надежный друг.
I går höll en pålitlig vän ögonen öppna.
Я спросила в гостинице, есть ли надежный частный детектив.
Mitt hotell rekommenderade er.
Самый верный и надежный друг.
Den är en trogen vän.
Но я решил, что из нас я самый надежный.
Jag tycker bara att jag är mest pålitlig.
Я сказал - надежный.
Mest pålitlig, sa jag.
Вот почему я здесь самый надежный.
Därför tror jag att jag är mest pålitlig.
Газ подождет? Газ - парень надежный.
Väntar Gus, tror du?
Что вы, у меня их нет в руках, но мне их обещал один весьма надежный человек.
Nej, inte i kontanter.
Самый надежный разведчик и следопыт в штате.
Traktens bäste spejare och spårfinnare.
Вы проделали столь долгий путь зря, Джулай, если вы ехали сюда ради меня. - Послушайте, я надежный человек.
Ni har ridit långt i onödan, om det var för min skull.
Это надежный источник?
Är det pålitligt?
Уинторп очень надежный молодой человек.
Winthorpe är en redig karl.
Я честный, надежный, мужественный, романтичный и отлично целуюсь.
Jag är ärlig, pålitlig, modig, romantisk och kysser som en gud.