pladask шведский
Значение pladask значение
Что в шведском языке означает pladask?
pladask
pladask
pladask
Примеры pladask примеры
Как в шведском употребляется pladask?
Субтитры из фильмов
Jag var mycket full - och föll pladask för dig.
Я был пьян и потерял голову от ваших чар.
Men sen hon landade pladask!
А потом было вот что.
Här väntas hon falla pladask.
Подразумевается, что от этого они должны упасть замертво.
Men hon faller inte pladask.
Так вот, они не падают замертво.
Hon föll pladask kär i dig.
Она влюбилась в вас с ног до головы.
Men hur manga gånger faller en man så pladask för en kvinna att han lämnar bioduken för att få henne?
Сколько раз мужчина так увлекался женщиной. что сходил ради нее с экрана?
En sån dum sån fan, hoppar pladask i hamnen som ett förälskat fruntimmer.
Чтоб прыгнуть в воду, нужно быть чокнутым или.. несчастной женщиной.
Det är då man brukar falla pladask.
Обычно в такой момент земля под ногами проваливается.
Robotarna föll pladask.
Роботы это проглотили.
Bom! Han föll pladask.
Прямо на глазах.
När du träffar en mask, så faller du pladask.
Стоит червей повстречать, будешь по ним тосковать.
Vi möttes när jag räddade dig från att drunkna och föll pladask för dig.
Мы познакомились, когда я спас тебя из воды.
Jag var här för ett år sen och föll pladask för stället.
Я был тут год назад у одного колумбийца. И влюбился в этот дом по уши.
Jag var helt överväldigad. Jag föll pladask. Så var det.
Я была совершенно потрясена, в полном замешательстве, пойманная на крючок, примерно так это выглядело.