pladder шведский

болтовня́, болтовня

Значение pladder значение

Что в шведском языке означает pladder?

— det att pladdra

Как перевести с шведского pladder?

болтовня́ болтовня чепуха трёп трындеж пустозвонство пустозвонства околесица околесина ле́пет краснобайство колбасня ерундистика ерунда вздор бессмыслица антимония

Как в шведском употребляется pladder?

Pan! Pirat! Pladder!

Пен. пират. выдумки!

Bara pladder!

Выдумки!

Han kallade Peter Pan för pladder.

Он назвал Питера Пена выдумкой.

Sicket förbannat pladder!

Какие-то проклятые бредни!

Alla knäppskallarna klararjag väl av, men alltså den här Maesgaard ach hans pladder.

Я еще мог бы вынести всех остальных сумасбродов, хоть это и не легко, но Моэсгор, со своей болтологией.

Iustjakter och hästpolo alltid med samma inskränkta människor, samma tomma pladder.

Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.

Ett kan mycket väl ha varit en uggla, men det andra var pladder.

Один, кажется, издавала сова. - Второй, похож на кудахтанье.

Det är en gamlings pladder.

Это не более чем бред старика.

Vince vill lyssna på musik, inte ditt pladder.

Винс хочет слушать музыку в полете. Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах.

Jag tycker att pladder är häftigt.

А, по-моему, тараторить даже прикольно.

Tro mig. Inget kan vara plågsammare än att lyssna på ditt pladder.

Уж поверь, нет ничего больнее чем слушать, как ты тут бубнишь не переставая.

Det är inte pladder.

Это не болтовня.

Det är illa nog att vi delar cell. Kan du bespara mig ditt pladder?

Плохо, что мы сидим в одной камере, не могли бы вы, по меньшей мере, избавить меня от вашей постоянной болтовни?

Gick inte ditt pladder ihop med solen?

Так что случилось? Твоё остроумие закончилось с закатом?

pladdra