болтовня русский

Перевод болтовня по-шведски

Как перевести на шведский болтовня?

prat snack sladder skvaller pladder svammel samtal anmälare angivare

Как перевести на шведский болтовня?

Хотите знать мое мнение? Глупости все это. Газетная болтовня, не больше.

Struntprat, säger jag!

Меня не волнует болтовня Джанет, но ты всегда меня интересовал, Руперт.

Jag struntar i Janet. Men du intresserar mig alltid.

Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.

Dina snofsiga kläder och fina prat gör dig inte till en gentleman.

Они ничего с нами не сделают. Это просто болтовня про расчленение.

De skär inte upp oss; det är bara båg - skära upp folk.

Мне важны результаты, а не пустая болтовня.

Nej, brodera intresserar mig inte, bara resultat.

В худшем - областью комплексов и запретов. Устаревшая болтовня. Нетерпимость, лицемерие и полнейшая глупость приписываемая столетиям.

I värsta fall sades den innebära komplex och hämningar och intolerans, hyckleri och enfald hade utmärkt den i århundraden.

Болтовня хороша для любовников.

Prat är för älskande!

Всё это пустая болтовня.

Allt är bara bluff.

Или это просто болтовня о погоде?

Eller övar du kallprat?

Вы слушаете БОЛТ, Б-Болтовня. Одни разговоры, 24 часа в день.

Kanal BBL - babbel dygnet runt.

Им не интересна болтовня.

De vill inte prata.

Пустая болтовня, Риггс. -Пустая болтовня?

En tolkningsfråga, Riggs.

Пустая болтовня, Риггс. -Пустая болтовня?

En tolkningsfråga, Riggs.

Мне надоела твоя болтовня.

Jag har fått nog.