planera шведский
планировать, плани́ровать, проектировать
Значение planera значение
Что в шведском языке означает planera?
planera
Перевод planera перевод
Как перевести с шведского planera?
planera шведский » русский
Примеры planera примеры
Как в шведском употребляется planera?
Субтитры из фильмов
Allt det jag har pratat om, rita nya byggnader, planera moderna städer.
Ну, я всегда об этом говорил. Строить. Проектировать дома, города и всё такое.
Vi måste planera. Vilka andra?
Мы должны подготовить план?
Jag kan nog planera ett bättre än de flesta, men knappast genomföra det.
И я смог бы спланировать его лучше всех. Но вряд ли смог бы совершить. Да?
Ni började planera hur ni skulle spendera pengarna.
Нет! Я ничего не знал. И уже днем вы начали строить планы, как распорядиться этими деньгами.
Nu måste vi planera, mycket väl.
Мы должны тщательно подготовиться.
Åk i morgon så kan vi planera lite bättre.
Поезжайте завтра. -Хорошо, сэр.
Vi måste planera.
Нужно выработать план.
Det är inte bara generaler som kan planera kampanjer.
Это не только генералы, которые знают как планировать кампании.
Kändes skönt att hjälpa folk planera.
Мне нравилась эта работа. Нравилось помогать людям планировать будущее.
Vi måste planera.
У нас есть план.
Vi får planera fler olyckor.
Думаю, мы должны взвалить на его УЗКИЕ плечи немного больше превратностей судьбы.
Tyrone, du vet hur jag älskar att se dig arbeta. men jag har mitt lands 500-årsjubileum att planera. mitt bröllop att arrangera, min fru att mörda. och Guilder att ge skulden.
Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.
Jag behöver Vizzini för att planera.
Мне нужен Виссини, чтобы составить план.
Han måste ha överlistat Vizzini. En sådan man kan få planera mina slotts-angrepp när som helst.
Он, должно быть, перехитрил Виссини, а тому, кто смог это сделать, ничего не стоит спланировать нападение на замок.