port шведский

ворота, порт

Значение port значение

Что в шведском языке означает port?

port существительное

— större (ofta stängbar) öppning i byggnad ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|porter}} (maskulinum), besläktat med danska [[#Danska|port]], isländska [[#Isländska|port]], (neutrum) fornnordiska [[portr]], norska [[#Bokmål|port]]. Troligtvis av fornengelska [[#Fornengelska|port]] (maskulinum). Jämför fornsaxiska [[porta]], (femininum), medelnederländska [[porte]], (femininum), (nederländska [[poort]], f.), fornhögtyska [[pforta]], f. (tyska [[Pforte]]), engelska [[#Engelska|port]] och franska [[porte]], f. {{härledning|la|porta|punkt=-}}, från samma rot som i latinska orden [[portus]], ("hamn").}} — ett slags adress till/från vilken en anslutning kan ske ⋄ {{synonymer|[[dataport]] {{?}}}} — en variant av ett datorprogram som avses att köras på en annan dator med annat operativsystem än det ursprungliga — linje mellan två punkter som ska passeras ⋄ Port 15-16 är det svåraste partiet i banan. ⋄ Tror du att vattenskoterföraren klarar av att felfritt ta sig igenom alla portarna? — två käppar ihopbundna på något sätt och som bildar ena punkten i en port (2) ⋄ Hon drog i porten lite där, men jag tror inte hon förlorade så mycket fart på det. — kortform av portvin

Перевод port перевод

Как перевести с шведского port?

port шведский » русский

ворота порт дверь шлюзные ворота дверца входная дверь

Примеры port примеры

Как в шведском употребляется port?

Субтитры из фильмов

Jag stod i en port där borta och har väntat hela kvällen.

Я пряталась в соседнем подъезде. Я думала, ты никогда не приедешь.

Port of Spain.

Тринидад. Испанский порт.

Vi kanske kommer till Port au Prince.

Хватит только до Порт-а-Принса, может быть.

De stå vid slottets port.

Они, милорд, за воротами замка.

Jag kan tänka mig din kväll, från första kyssen i en mörk port.

Мне это ни к чему. Я и так представляю эти поцелуи в темном дверном проеме.

Exakt tre minuter i elva går ni in i husets port.

Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.

Konvojen anlöper Port Said.

Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.

Utrikeskommissariatet vill upprätta en oberoende stat som kan vara en tillfällig port till omvärlden.

Знаю и могу. Это имеет значение? Нет.

Där tog jag dig vid helvetets port!

Я поймал вас у ворот в преисподнею!

Jag förbjuder dig att ta ut port- följen!

Сибил, я запрещаю тебе вынимать этот чемодан!

Det är en port för termiska utsläpp precis under huvudporten.

Это небольшое отверстие термического выхлопа. прямо под основным порталом.

Flyg 2-0-9 ankommer nu i port 8.

Рейс 209-ый прилетает. Ворота 8.

Port 9.

Нет, 9.

Port 10.

Нет, 10.

Возможно, вы искали...

porta