дверца русский

Перевод дверца по-шведски

Как перевести на шведский дверца?

port dörröppning dörr

Как перевести на шведский дверца?

За мною захлопнулась дверь, низенькая дверца в стене, которую я отыскал и открыл в Оксфорде.

En port hade stängts. Porten i muren jag hade hittat i Oxford.

Я тоже не могу уснуть, когда дверца открыта.

Jag kan inte heller sova med öppen garderobsdörr.

Я тебе не верю. И дверца холодильника настежь!

Och här står kylskåpet på vid gavel!

Эта дверца не спасёт!

Din bildörr är inget skydd!

В моем офисе есть дверца, Максин. Тайный ход. Он ведет прямо внутрь Джона Малковича.

Det finns en pytteliten dörr i mitt rum som leder in i John Malkovich.

Неужели есть какая-то дырка или дверца в чей-то мозг.

Det finns inga hål eller portar in till folks hjärnor!

Нет, ничего. Просто это как-то странно, что в Малковича ведет дверца.

Är det inte konstigt att John Malkovich har en port?

Просто если эта дверца открывается ее трудно закрыть.

Men när grinden har öppnats är det svårt att stänga den.

Бендер, твой пивной животик такой большой, что даже дверца не закрывается.

Din ölmage är i vägen för luckan.

Так, дверца открыта.

Okej, dörren är öppen.

У нас есть дверца для омаров?

Har vi någon hummer-lucka?

Нет, у нас есть дверца для собак.

Nej. Vi har en hund-lucka.

Взгляни-ка. Смотри. Маленькая дверца у передней части.

En liten dörr på framsidan.

Я не стану над ним издеваться, и не стану его обижать, но моя дверца закрыта.

Jag vill inte skryta om det eller såra honom, men den dörren är stängd.