pränt шведский
Значение pränt значение
Что в шведском языке означает pränt?
pränt
Примеры pränt примеры
Как в шведском употребляется pränt?
Субтитры из фильмов
Hur ska jag få orden på pränt?
Как мне найти нужные слова?
Sätt en utrymningsplan på pränt.
Распишите на бумаге план возможной эвакуации.
Först när jag sätter deras ord och röster på pränt blir de befriade.
Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись.
Jag skulle bli vansinnig om jag inte satte rösterna på pränt.
Я бы помешался, если бы не записывал все эти голоса.
Ers nåd. Ni och er släkt till och med jag och självaste drottningen ska bli hågkomna för att vi var så lyckligt lottade att vi levde i den tid då er make satte sina ord på pränt.
Миледи, вас, вашу семью, меня и саму королеву Елизавету будут помнить потому лишь, что мы имели честь жить в то время, когда ваш муж водил пером по бумаге.
Ursäkta. - Jag har alla siffror på pränt.
Главное, что у меня есть все их показания.
Allt vi gör, till och med orden vi sätter på pränt måste överträffa alla förväntningar.
Все что мы делаем, должно быть безупречно. Даже наши слова на бумаге должны превосходить все возможные ожидания.
Jag vill få korrigeringarna på pränt.
Я собираюсь добавить несколько изменений.
En lögnares ord är värdelöst även om det sätts på pränt.
Ну да, вот только слово лжеца ничего не стоит даже на бумаге.
Bäst att jag hastar iväg och sätter allt på pränt.
Что ж, мне пора бежать, перо уже тянется к бумаге.
De motsatte sig att sätta den på pränt.
Ага. Устойчивость к идее формализации ее интересов в письменной форме.
Jag vill ha det på pränt.
Ну, я хочу, чтобы это было оформлено в письменном виде.
Det går inte att sätta vår överenskommelse på pränt.
Мы не можем подписать соглашение по нашему уговору, Джессами.
Jag sätter orden på pränt för om jag sa dem till dig, kanske jag inte hade åkt, och jag måste det.
Я пишу всё это потому, что, скажи я их лично, я могла бы остаться, а мне нужно уехать.