pratglad шведский

болтливый, говорливый

Значение pratglad значение

Что в шведском языке означает pratglad?

— som tycker om att prata eller som pratar mycket ⋄ Hon är väldigt pratglad av sig.

Как перевести с шведского pratglad?

болтливый говорливый словоохо́тливый разговорчивый разгово́рчивый многословный болтли́вый

Как в шведском употребляется pratglad?

Tror du Johnny riskerar hela upplägget. för en pratglad, nergången ex-boxare?

Думаешь, Джонни откажется от этого. ради отставного боксера?

Du är så pratglad ikväll, vi står inte ut med tystnaden utan dig.

Ты сегодня такая разговорчивая, что мы не вынесем без тебя тишины.

Så pratglad man kan vara.

Эй, да ты настоящий болтун, а?

Det är skillnad på att vara pratglad, vilket Ellsworth är. och att prata vid mun.

Есть разница между тем чтобы много болтать, что Элсворту явно нравится, и тем чтобы переступить черту.

Du blir pratglad då.

Потому что, выпив, ты становишься болтливым.

När Majoren hade ditt jobb var han inte alls lika pratglad.

Ладно, приятель. Когда Майор был на твоём месте, он был менее болтлив.

Wilson är pratglad.

Уилсон очень болтливый.

Jag är inte särskilt pratglad.

Просто я не слишком болтливый.

Du är sannerligen pratglad.

Да вы болтушка, миссис Паттерсон.

När paketet har anlänt, blir han nog lite mer pratglad.

Пришла ли посылка Думаю скоро наш дорогой друг станет общительнее.

Den tyska soldaten Stiglitz är inte direkt pratglad, eller hur?

Этот ваш немчик, Стиглиц видно, не из разговорчивых, а?

Behöver du en pratglad person till det här?

А тебе что, для дела говоруны нужны?

Vad, du känner dig pratglad helt plötsligt?

Тебе вдруг поболтать захотелось?

Hamnchefen visade sig vara väldigt pratglad.

Начальник дока - редкостный мудозвон.