sprattla шведский

трепетать, биться, барахтаться

Значение sprattla значение

Что в шведском языке означает sprattla?

— göra häftiga kroppsrörelser utan att komma någon vart ⋄ göra häftiga kroppsrörelser utan att komma någon vart

Как перевести с шведского sprattla?

трепетать биться барахтаться

Как в шведском употребляется sprattla?

Hon slits upp i luften och hennes fötter börjar sprattla.

И её ноги стали биться, пытаясь достать до земли.

Sluta sprattla!

Не двигайтесь!

Han hade slutat sprattla, va?

Он перестал дергаться, не так ли?

Den ska sprattla runt lite.

Тебе не хватает напора.

Jag håller dig, sluta sprattla!

Всё, я держу тебя. Хорош дёргаться.

Näsan börjar visserligen inte lysa men om liket är färskt nog, så kan man få benen att sprattla ibland.

Уверены? Всмысле, запах, конечно, не ахти, но если труп еще свежий, Иногда можно добиться судороги ноги.

Tänk om jag lyfter soffan och den börjar sprattla!

Что если она все еще жива? Что если я подниму диван, и она начнет метаться по комнате?

Sluta sprattla.

Не шевелись!

Sluta sprattla, kvinna!

Прекрати ерзать!

Så om cirka. 17 timmar, kommer du att sprattla i änden på ett rep, skiter troligen på dig.

Так что примерно. через 17 часов ты будешь корчиться и извиваться на верёвке, скорее всего, запутываясь в ней.