pratstund шведский

Значение pratstund значение

Что в шведском языке означает pratstund?

— (ofta kortare) tillfälle när två eller fler människor pratar med varandra, ofta lättsamt ⋄ Vi hade en liten pratstund.

Как в шведском употребляется pratstund?

Nu har du haft din pratstund med Cairo.

Ну что, теперь ты поговорила с Каиро.

Det är dags för en liten pratstund.

Заходите и располагайтесь поудобнее, мы поговорим. Конечно.

Vet du vad, vi sätter Stanislavsky på hans flyg och så kan vi ha en pratstund sen.

Мы посадим нашего Станиславского на самолет, а потом пойдем куда-нибудь.

Om kapten vill ha en pratstund om den här båten, finns jag till hands.

Если хотите еще поболтать, сэр, на тему этой лодки, я всегда готов. Хорошо.

Nu vill jag ha en pratstund med dig.

Пойдем поговорим. -К.В., поснимай девочек.

Kan du komma hem till mig för en pratstund?

Вы не могли бы приехать ко мне на квартиру?

Sådär, jag tyckte vi hade en trevlig pratstund.

Ну вот, думаю, мы славно поговорили.

När Morris kommer hem ska han och jag ha en liten pratstund.

Когда Моррис вернется домой. то мы с ним поболтаем.

Det är dags att ta en pratstund, Brice.

Говори. Нам с тобой надо поговорить.

Jag tänkte få en pratstund med Trask.

Я подумала, может, проникну туда, чтобы подобраться к Траску.

En liten pratstund mellan två gentlemän.

Просто мирная беседа двух джентльменов.

Vi ska ha en pratstund först.

Послушай, сначала мы должны поговорить.

Jag hörde att du var på väg. En pratstund kanske?

Я знал, что Вы придете.

Vill ni ha en pratstund igen?

Хочешь ещё поболтать?