pratkvarn шведский

экстраверт

Значение pratkvarn значение

Что в шведском языке означает pratkvarn?

— person som pratar (alltför) mycket ⋄ –Du är en riktig pratkvarn!

Как перевести с шведского pratkvarn?

экстраверт

Как в шведском употребляется pratkvarn?

Vilken pratkvarn.

Болтун.

Ja, nu är hon en riktig pratkvarn, Jack.

Теперь она говорит без остановки, Джек.

Han är verkligen en riktig pratkvarn.

А так, болтает без умолку!

Det är min unga, lilla pratkvarn till fru som kräver biljetter.

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

Vilken pratkvarn. - Hur skaffar man sådana ögon?

Выбивает струю.

En annan pratkvarn som han jag just tog itu med. sa att du hade fifflat med kortet innan du satte fast det på trädet.

И какой-то балобол вроде вот этого балобола, с которым я только что разобрался сказал, что ты проткнул карту ещё до того как повестить на дерево.

Pratkvarn.

Осёл.

Mest av allt, en pratkvarn!

Более важно, что он трепач.

Jim är en pratkvarn.

Да, Джим любит поболтать!

Pratkvarn.

Болтун.

Jag måste säga så, han är en pratkvarn.

Я вынужден так сказать, а то он будет говорить вечно.

En riktig pratkvarn.

Тот ещё балабол.

Pratkvarn.

Я твоя Даная!

Han är en riktig pratkvarn.

Как же много этот парень говорит. Слово за слово.