rättmätig шведский

законный, правоме́рный, зако́нный

Значение rättmätig значение

Что в шведском языке означает rättmätig?

— som uppfyller naturliga krav på rättvisa — som har rätt till något

Как перевести с шведского rättmätig?

законный правоме́рный зако́нный правомерный лега́льный

Как в шведском употребляется rättmätig?

Men ingen tvekan råder om vem som är rättmätig ägare.

Но, несомненно, существует тот, кто является законным владельцем.

Skulle jag gå döden tillmötes medan du är i Frankrike har England fortfarande en rättmätig kung i dig.

А если я умру, то вы будете в безопасности во Франции,.и вы будете для Англии законным королем.

Jag är rättmätig härskare över Manchuriets folk.

Я наследный правитель маньчжурского народа.

Jag vill ha det jag är rättmätig ägare till, det jag skulle ha fått för flera år sedan.

Нет, вы меня не поняли.

Båda har rätt till cykeln men ändå kan cykeln bara ha en rättmätig ägare.

Каждый из вас приводит разумные доводы на обладание велосипедом. Однако у велосипеда может быть только один законный владелец. Вот такая головоломка.

En rättmätig sömn.

С чувством выполненного долга.

Mitt folk har lyckats spåra en rättmätig arvtagare till tronen. och har hittat en person. som de noga kollat upp.

Мои люди разыскивали законного наследника престола и они нашли его, и всё тщательно проверили.

Du är inte rättmätig.

Ты не праведен.

Det är en rättmätig fråga.

А что, закономерный вопрос.

Den första var en rättmätig hemlig trupp som jobbade för byrån.

Первое - официальная тайная команда, действующая под прикрытием Агентства.

Theresa är rättmätig arvtagare till marken.

Тереза законный наследник этой собственности.

Då är Stannis rättmätig kung.

Если это правда, то Станис законный король.

Det är skillnad på terrorism och rättmätig hämnd.

Есть разница между терроризмом и оправданным актом возмездия.

En rättmätig arvinge, som kunde kväsa Nats anspråk.

Кэтрин Гриншоу имела незаконнорожденного сына, законного наследника, который легко мог опровергнуть претензии Нэта Флетчера.